Kep1er - WA DA DA (Japanese version) - From THE FIRST TAKE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kep1er - WA DA DA (Japanese version) - From THE FIRST TAKE




WA DA DA (Japanese version) - From THE FIRST TAKE
WA DA DA (version japonaise) - De THE FIRST TAKE
Hey!
Hey!
It's you and I
C'est toi et moi
Let's start!
Commençons!
N-n-now, 見つけた place, watch my step
M-m-maintenant, j'ai trouvé l'endroit, regarde mon pas
その場所から five, four, three, two, one (a-ha)
De cet endroit, cinq, quatre, trois, deux, un (a-ha)
夢の方へ 駆けだそう (だそう)
Courons vers le rêve (vers le rêve)
Take off with me, with me, let's go (muah!)
Décolle avec moi, avec moi, allons-y (muah!)
まだまだ遠くに行けるよ
On peut encore aller plus loin
高鳴る feeling (like it)
Le sentiment bat fort (j'aime ça)
この肌に dream 感じて eh-oh, eh-oh
Ressens ce rêve sur ma peau eh-oh, eh-oh
Heads up 走って faster, faster
Tête haute, cours plus vite, plus vite
Stand up 夢まで higher, higher
Lève-toi, vers le rêve, plus haut, plus haut
誰よりも速く走って
Cours plus vite que quiconque
描いた明日へ
Vers le lendemain que j'ai dessiné
Wa-da-da-da
Wa-da-da-da
Running vroom-vroom-vroom
Je cours vroom-vroom-vroom
Like a supersonic (let's go)
Comme un supersonique (allons-y)
Wa-da-da, wa-da-da さぁ行こう (right now)
Wa-da-da, wa-da-da, allons-y (maintenant)
クンクンクン 今超えてく
Mon cœur, boom-boom-boom, je dépasse maintenant
Wa-da-da, wa-da-da
Wa-da-da, wa-da-da
Kep-1 going, wa-da-da-da
Kep-1, on y va, wa-da-da-da
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (hey!)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (hey!)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
キミへ going, wa-da-da-da
Je vais vers toi, wa-da-da-da
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (oui, oui)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Kep-1 going, wa-da-da-da
Kep-1, on y va, wa-da-da-da
가자 (woo-hoo)
Allons-y (woo-hoo)
行こう
Allons-y
One, check it, two 慎重に
Un, vérifie, deux, fais attention
ちゃんとキャッチして radar, radar
Attrape bien le radar, radar
気づかれちゃダメ heartbeat
Ne te fais pas remarquer, battements de cœur
I'm going to be brave, yeah (like it)
Je vais être courageuse, oui (j'aime ça)
狙いを定めてもう一度 eh-oh, eh-oh
Prends ton objectif et recommence, eh-oh, eh-oh
Heads up 強気に stronger, stronger
Tête haute, sois plus forte, plus forte
Stand up 蹴とばせ higher, higher
Lève-toi, donne un coup de pied, plus haut, plus haut
誰よりも速く走って
Cours plus vite que quiconque
約束の場所へ
Vers l'endroit on s'est donné rendez-vous
Wa-da-da-da
Wa-da-da-da
Running vroom-vroom-vroom
Je cours vroom-vroom-vroom
Like a supersonic (let's go)
Comme un supersonique (allons-y)
Wa-da-da, wa-da-da さぁ行こう (right now)
Wa-da-da, wa-da-da, allons-y (maintenant)
クンクンクン 今超えてく
Mon cœur, boom-boom-boom, je dépasse maintenant
Wa-da-da, wa-da-da
Wa-da-da, wa-da-da
Kep-1 going, wa-da-da-da
Kep-1, on y va, wa-da-da-da
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (hey!)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (hey!)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
キミへ going wa-da-da-da
Je vais vers toi, wa-da-da-da
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (oui, oui)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Kep-1 going, wa-da-da-da
Kep-1, on y va, wa-da-da-da
Yeah, run around and round
Oui, je cours en rond et en rond
止まらずに trip on
Je ne m'arrête pas, je continue
夢に真っすぐ go on
J'avance droit vers mon rêve
どこに? Can you see me?
Où? Peux-tu me voir?
さぁシグナルしっかり catch it
Allez, attrape bien le signal
Now get up together
Maintenant, lève-toi avec moi
No matter what, I won't give up
Quoi qu'il arrive, je n'abandonnerai pas
Run, run, run 傍にいてね
Cours, cours, cours, reste près de moi
Wa-da-da-da
Wa-da-da-da
Running vroom-vroom-vroom
Je cours vroom-vroom-vroom
Like a supersonic (let's go)
Comme un supersonique (allons-y)
Wa-da-da, wa-da-da さぁ行こう (right now)
Wa-da-da, wa-da-da, allons-y (maintenant)
クンクンクン 今超えてく
Mon cœur, boom-boom-boom, je dépasse maintenant
Wa-da-da, wa-da-da
Wa-da-da, wa-da-da
Kep-1 going, wa-da-da-da
Kep-1, on y va, wa-da-da-da
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (hey!)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (hey!)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
キミへ going, wa-da-da-da
Je vais vers toi, wa-da-da-da
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (oui, oui)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Kep-1 going, wa-da-da-da
Kep-1, on y va, wa-da-da-da





Writer(s): Unknown Writer, Elum, Wu Park, Subin Kim, Yu Hwang, Hee Joo Lee, Yu Jin Lee, Odal Park, Kwan Kim, Sung Bae


Attention! Feel free to leave feedback.