Lyrics and translation Kep1er - WA DA DA (Japanese version) - From THE FIRST TAKE
Hey!
Эй!
It's
you
and
I
Это
ты
и
я.
Let's
start!
Начнем!
N-n-now,
見つけた
place,
watch
my
step
Т-т-теперь,
нашла
место,
смотри,
как
я
иду.
その場所から
five,
four,
three,
two,
one
(a-ha)
С
этого
места
пять,
четыре,
три,
два,
один
(ага).
夢の方へ
駆けだそう
(だそう)
Давай
помчимся
навстречу
мечте
(давай).
Take
off
with
me,
with
me,
let's
go
(muah!)
Взлетай
со
мной,
со
мной,
поехали
(муа!)
まだまだ遠くに行けるよ
Мы
можем
забраться
ещё
дальше.
高鳴る
feeling
(like
it)
Трепетное
чувство
(похоже
на
это).
この肌に
dreaｍ
感じて
eh-oh,
eh-oh
Кожей
чувствую
мечту,
эй-о,
эй-о.
Heads
up
走って
faster,
faster
Голову
выше,
бежим
быстрее,
быстрее.
Stand
up
夢まで
higher,
higher
Вставай,
к
мечте
выше,
выше.
誰よりも速く走って
Бегу
быстрее
всех
描いた明日へ
К
завтрашнему
дню,
который
я
нарисовала.
Wa-da-da-da
Ва-да-да-да.
Running
vroom-vroom-vroom
Бегу
вжух-вжух-вжух.
Like
a
supersonic
(let's
go)
Как
сверхзвуковой
(поехали).
Wa-da-da,
wa-da-da
さぁ行こう
(right
now)
Ва-да-да,
ва-да-да,
пошли
(прямо
сейчас).
胸
クンクンクン
今超えてく
Сердце
тук-тук-тук,
сейчас
преодолеем.
Wa-da-da,
wa-da-da
Ва-да-да,
ва-да-да.
Kep-1
going,
wa-da-da-da
Kep-1
вперед,
ва-да-да-да.
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(hey!)
О-о,
о-о,
о-о,
о-о-о
(эй!).
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о,
о-о-о.
キミへ
going,
wa-da-da-da
К
тебе
иду,
ва-да-да-да.
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(yeah,
yeah)
О-о,
о-о,
о-о,
о-о-о
(да,
да).
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о,
о-о-о.
Kep-1
going,
wa-da-da-da
Kep-1
вперед,
ва-да-да-да.
가자
(woo-hoo)
Поехали
(у-ху).
行こう
Пойдем.
One,
check
it,
two
慎重に
Раз,
проверь,
два,
осторожно.
ちゃんとキャッチして
radar,
radar
Хорошенько
лови
сигнал
радара,
радара.
気づかれちゃダメ
heartbeat
Нельзя,
чтобы
нас
заметили,
сердцебиение.
I'm
going
to
be
brave,
yeah
(like
it)
Я
буду
смелой,
да
(мне
нравится).
狙いを定めてもう一度
eh-oh,
eh-oh
Ещё
раз
целюсь,
эй-о,
эй-о.
Heads
up
強気に
stronger,
stronger
Голову
выше,
будь
смелее,
смелее.
Stand
up
蹴とばせ
higher,
higher
Вставай,
оттолкнусь
сильнее,
выше,
выше.
誰よりも速く走って
Бегу
быстрее
всех
約束の場所へ
К
месту
нашей
встречи.
Wa-da-da-da
Ва-да-да-да.
Running
vroom-vroom-vroom
Бегу
вжух-вжух-вжух.
Like
a
supersonic
(let's
go)
Как
сверхзвуковой
(поехали).
Wa-da-da,
wa-da-da
さぁ行こう
(right
now)
Ва-да-да,
ва-да-да,
пошли
(прямо
сейчас).
胸
クンクンクン
今超えてく
Сердце
тук-тук-тук,
сейчас
преодолеем.
Wa-da-da,
wa-da-da
Ва-да-да,
ва-да-да.
Kep-1
going,
wa-da-da-da
Kep-1
вперед,
ва-да-да-да.
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(hey!)
О-о,
о-о,
о-о,
о-о-о
(эй!).
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о,
о-о-о.
キミへ
going
wa-da-da-da
К
тебе
иду,
ва-да-да-да.
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(yeah,
yeah)
О-о,
о-о,
о-о,
о-о-о
(да,
да).
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о,
о-о-о.
Kep-1
going,
wa-da-da-da
Kep-1
вперед,
ва-да-да-да.
Yeah,
run
around
and
round
Да,
бегу
вокруг,
да
около.
止まらずに
trip
on
Не
останавливаясь
в
пути.
夢に真っすぐ
go
on
К
мечте
прямо
вперед.
どこに?
Can
you
see
me?
Куда?
Ты
видишь
меня?
さぁシグナルしっかり
catch
it
Давай,
сигнал,
лови
его.
Now
get
up
together
А
теперь
вставай
вместе.
No
matter
what,
I
won't
give
up
Что
бы
ни
случилось,
я
не
сдамся.
Run,
run,
run
傍にいてね
Беги,
беги,
беги,
будь
рядом.
Wa-da-da-da
Ва-да-да-да.
Running
vroom-vroom-vroom
Бегу
вжух-вжух-вжух.
Like
a
supersonic
(let's
go)
Как
сверхзвуковой
(поехали).
Wa-da-da,
wa-da-da
さぁ行こう
(right
now)
Ва-да-да,
ва-да-да,
пошли
(прямо
сейчас).
胸
クンクンクン
今超えてく
Сердце
тук-тук-тук,
сейчас
преодолеем.
Wa-da-da,
wa-da-da
Ва-да-да,
ва-да-да.
Kep-1
going,
wa-da-da-da
Kep-1
вперед,
ва-да-да-да.
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(hey!)
О-о,
о-о,
о-о,
о-о-о
(эй!).
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о,
о-о-о.
キミへ
going,
wa-da-da-da
К
тебе
иду,
ва-да-да-да.
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
(yeah,
yeah)
О-о,
о-о,
о-о,
о-о-о
(да,
да).
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh-oh
О-о,
о-о,
о-о-о.
Kep-1
going,
wa-da-da-da
Kep-1
вперед,
ва-да-да-да.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.