Kep1er - WA DA DA (QUEENDOM2 Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kep1er - WA DA DA (QUEENDOM2 Version)




WA DA DA (QUEENDOM2 Version)
WA DA DA (Version QUEENDOM2)
(Let's start)
(Commençons)
Hey!
Hé!
Hey!
Hé!
N-N-now 도착한 place, watch my step
N-N-maintenant cet endroit est arrivé, regarde mon pas
나의 신호를 따라 five, four, three, two, one (uh-huh)
Suis mon signal cinq, quatre, trois, deux, un (uh-huh)
꿈꿔온 모험 가까이 있어 (있어)
L'aventure dont j'ai rêvé est proche (elle est là)
Take off with me, with me, let's go (muah)
Décolle avec moi, avec moi, allons-y (muah)
내디뎌 갈수록
À chaque pas que je fais
마음은 떨려 (like it)
Mon cœur tremble (comme ça)
선명해진 dream, 느껴지는 eh-oh-eh-oh
Mon rêve devient plus clair, je le sens eh-oh-eh-oh
Heads up, 꿈을 향해 달려 달려
La tête haute, fonce vers le rêve, fonce, fonce
Stand up, 너와 higher, higher
Lève-toi, notre rêve, le tien et le mien, plus haut, plus haut
누구보다 빨리 달려갈 거야
Je vais courir plus vite que personne
네가 있는 곳으로 (와다다다)
Vers l'endroit tu es (wa-da-da)
Running vroom, vroom, vroom,
Je cours vroom, vroom, vroom,
Like a supersonic (let's go)
Comme un supersonique (allons-y)
와다다 와다다 달려 (right now)
Wa-da-da wa-da-da je cours (maintenant)
맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이
Mon cœur bat fort, comme une folle
와다다다 와다다 Kep1 going, 와다다다
Wa-da-da wa-da-da Kep1 y va, wa-da-da
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (hey)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (hey)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, 너에게로 와다다다
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, je cours vers toi wa-da-da
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, Kep1 going, 와다다다
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, Kep1 y va, wa-da-da
One, check it, two, 신중히
Un, vérifie, deux, attentivement
바짝 세워 radar, radar
Juste un peu plus serré radar, radar
눈치챌 거야 지금 떨림
Tu vas sentir ce tremblement
I'm gonna be brave, yeah
Je vais être courageuse, oui
숨을 고르고 다시
Prends ton souffle et recommence
Get, set, go, eh-oh-eh-oh
Prépare-toi, pars, eh-oh-eh-oh
Heads up, 두려움은 날려 날려
La tête haute, fais voler la peur, fais voler, fais voler
Stand up, 우리 함께 higher, higher
Lève-toi, ensemble nous serons plus haut, plus haut
누구보다 빨리 달려갈 거야
Je vais courir plus vite que personne
그려왔던 곳으로
Vers l'endroit que j'ai dessiné
Kep1 going, 와다다다
Kep1 y va, wa-da-da
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (hey)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (hey)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, 너에게로 와다다다
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, je cours vers toi wa-da-da
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, Kep1 going, 와다다다
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, Kep1 y va, wa-da-da
Yeah, run around and 'round,
Oui, cours en rond et en rond,
멈추지 말고 trip on
Ne t'arrête pas, fonce dans
꿈들이 이루어지는 모험
L'aventure les rêves se réalisent
어딨니? 보이니?
es-tu ? Me vois-tu ?
시그널을 보낼게 catch it
Voilà, je vais envoyer le signal, attrape-le
Now get up, together
Maintenant lève-toi, ensemble
숨이 차도 I won't give up
Même si je suis essoufflée, je n'abandonnerai pas
Run, run, run, 내가 보일 거야 (와다다다)
Cours, cours, cours, tu me verras (wa-da-da)
Running vroom, vroom, vroom,
Je cours vroom, vroom, vroom,
Like a supersonic (let's go)
Comme un supersonique (allons-y)
와다다 와다다 달려 (right now)
Wa-da-da wa-da-da je cours (maintenant)
맘이 쿵쿵쿵 뛰어 미친 듯이
Mon cœur bat fort, comme une folle
와다다 와다다 Kep1 going, 와다다다
Wa-da-da wa-da-da Kep1 y va, wa-da-da
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (hey)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (hey)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, 너에게로 와다다다
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, je cours vers toi wa-da-da
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (yeah, yeah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, Kep1 going, 와다다다
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, Kep1 y va, wa-da-da





Writer(s): Su Bin Kim, Seu Ran Lee, Hee Joo Lee, Wu Hyun Park, Yu Bin Hwang, Kwan Young Kim, Kako, Sung Yeon Bae, Elum, Odal Park


Attention! Feel free to leave feedback.