Lyrics and translation Kep1er - Wing Wing - From THE FIRST TAKE

Wing Wing - From THE FIRST TAKE

Buzzin'

Hi there 見て 広がる羽
両手 空に向け up 扉開くよ knock
心臓が ra-pa-pa-pam
また ra-pa-pa-pam
さぁ la-ta-ta-ta
Go higher 最高 vibe
もう fever, fever, fever, boom

Loud 世界に向け放つ wave
あの日の夢 抱きしめて
光の先へ 今 羽ばたかせ
甘い蜜へと wing, buzzin'

Wing, wing, wing, wing
鳴り響く音に惹かれ
たどり着く場所はきっと
Make it burn (hey) enjoy a dream
ずっと囁こう君に buzzin'

Wing, wing, ay-ya-ya
'Cause I'm your universe
Wing, wing, ay-ya-ya
Du-du-da, du-du-du
もっとドキドキさせて wing, wing

輝く日々は highlight (yoo-hoo)
惹かれる chemistry 辿っていくよ
Yes sir, I'm a racer (hey)
光追いかける chaser (getcha!)
勇気出して let's get it on
飛び出そうよ Kep1 goin' on (hey)

Loud 世界に向け放つ wave
あの日の夢 抱きしめて
光の先へ 今 羽ばたかせ
甘い蜜へと wing, buzzin'

Wing, wing, wing, wing
鳴り響く音に惹かれ
たどり着く場所はきっと
Make it burn (hey) enjoy a dream
ずっと囁こう君に buzzin'

Wing, wing, ay-ya-ya
'Cause I'm your universe
Wing, wing, ay-ya-ya
Du-du-da, du-du-du
もっとドキドキさせて wing, wing

Hey! Woah-oh, woah-oh
You make me fly, woo
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
A-B-C to the X-Y-Z
You make me high, woo

きっとこれを運命と呼ぶのかも
高まる gauge 揺れる鼓動
キミの声も聞かせて

Wing, wing, wing, wing
鳴り響く音に惹かれ
たどり着く場所はきっと
Make it burn (hey) enjoy a dream
ずっと囁こう君に buzzin'

Wing, wing, ay-ya-ya
'Cause I'm your universe
Wing, wing, ay-ya-ya
Du-du-da, du-du-du
もっとドキドキさせて wing, wing

Ailes - De THE FIRST TAKE

Bourdonnement

Salut, regarde, les ailes qui s'étendent
Les deux mains levées vers le ciel, la porte s'ouvre, toc
Mon cœur bat, ra-pa-pa-pam
Encore ra-pa-pa-pam
Allez, la-ta-ta-ta
Monte plus haut, l'ambiance est au top
Déjà de la fièvre, de la fièvre, de la fièvre, boom

Forte, une vague qui déferle sur le monde
Je serre le rêve de ce jour dans mes bras
Vers la lumière, je déploie mes ailes maintenant
Vers le miel sucré, aile, bourdonnement

Aile, aile, aile, aile
Attirée par le son qui résonne
L'endroit où j'arrive sera certainement
Faire brûler (hé) profiter d'un rêve
Je te chuchoterai toujours, bourdonnement

Aile, aile, ay-ya-ya
Parce que je suis ton univers
Aile, aile, ay-ya-ya
Du-du-da, du-du-du
Fais-moi vibrer encore plus, aile, aile

Des jours brillants, c'est le point culminant (yoo-hoo)
Je suis attirée par la chimie, je la suis
Oui monsieur, je suis une coureuse (hé)
Je suis une poursuiveuse de lumière (getcha!)
Faisons-le avec courage, let's get it on
Décollons, Kep1 goin' on (hé)

Forte, une vague qui déferle sur le monde
Je serre le rêve de ce jour dans mes bras
Vers la lumière, je déploie mes ailes maintenant
Vers le miel sucré, aile, bourdonnement

Aile, aile, aile, aile
Attirée par le son qui résonne
L'endroit où j'arrive sera certainement
Faire brûler (hé) profiter d'un rêve
Je te chuchoterai toujours, bourdonnement

Aile, aile, ay-ya-ya
Parce que je suis ton univers
Aile, aile, ay-ya-ya
Du-du-da, du-du-du
Fais-moi vibrer encore plus, aile, aile

Hé! Woah-oh, woah-oh
Tu me fais voler, ouais
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
De A-B-C à X-Y-Z
Tu me fais planer, ouais

Je suppose que je peux appeler ça le destin
La jauge monte, mon cœur palpite
Fais-moi entendre ta voix aussi

Aile, aile, aile, aile
Attirée par le son qui résonne
L'endroit où j'arrive sera certainement
Faire brûler (hé) profiter d'un rêve
Je te chuchoterai toujours, bourdonnement

Aile, aile, ay-ya-ya
Parce que je suis ton univers
Aile, aile, ay-ya-ya
Du-du-da, du-du-du
Fais-moi vibrer encore plus, aile, aile