Lyrics and translation Kepa - Ramai Dator
Ramai Dator
Beaucoup de dettes
Îți
spun
de
la
inceput
nu
e
diss
pentru
MC
Je
te
le
dis
d’emblée,
ce
n’est
pas
un
clash
pour
les
MC
Vorbesc
de
bulangii
ce
o
ard
prost
zi
de
zi
Je
parle
des
connards
qui
font
les
malins
jour
après
jour
Sunt
cativa
cârcotași
care
si-o
incearca
cu
mine
Il
y
a
quelques
racailles
qui
essaient
de
me
chercher
des
noises
Se
pun
intr-o
lumina
proasta
nu-i
vad
prea
bine
Ils
se
mettent
dans
une
mauvaise
posture,
je
ne
les
vois
pas
d’un
bon
œil
Unii
isi
dau
cu
firma-n
cap
S.R.L
Certains
se
la
jouent
importants
avec
leur
boîte
S.R.L
Nu
pot
fii
pe
placul
tuturor,
aia
e
Je
ne
peux
pas
plaire
à
tout
le
monde,
c’est
comme
ça
Hatereala
muzicala
o
inteleg
pana
la
un
punct
Je
peux
comprendre
la
critique
musicale
jusqu’à
un
certain
point
Dar
daca
te
legi
de
familia
mea
te
iau
si
te
fut
punct
Mais
si
tu
t’en
prends
à
ma
famille,
je
te
prends
et
je
te
baise,
point
barre
Mi-a
ajuns
pana
peste
cap
J’en
ai
ras-le-bol
O
sa
pun
mana
pe
par
si
o
sa
ies
la
vanat
Je
vais
prendre
mon
courage
à
deux
mains
et
partir
à
la
chasse
Par
posedat
parca
sunt
sedat
J’ai
l’air
possédé,
comme
sous
sédatifs
Le
bag
pu*a-n
gura
pana
le-ajunge
in
stomac
Je
vais
leur
enfoncer
ma
bite
dans
la
gorge
jusqu’à
ce
qu’elle
leur
arrive
dans
l’estomac
De
fapt
asta
nu
inteleg
ei
ca
se
joaca
cu
focul
En
fait,
ce
qu’ils
ne
comprennent
pas,
c’est
qu’ils
jouent
avec
le
feu
Dar
eu
sunt
caine
pentru
ai
mei
HEY!
Mais
je
suis
un
chien
pour
mes
proches,
HEY!
Rup
zgarda,
i-au
la
pas
strada
Je
brise
ma
laisse,
je
les
traque
dans
la
rue
Ridic
doua
degete
si
strig
mu*e
garda
Je
lève
deux
doigts
et
je
crie
« Nique
la
police
»
Am
primit
amenințări,
pai
sa
treaca
la
fapte
J’ai
reçu
des
menaces,
qu’ils
passent
aux
actes
Ii
scot
pe
interval
s-o
dam
parte
in
parte
Je
les
sors
de
leur
trou
pour
qu’on
règle
ça
en
face
à
face
N-au
ce
sa-mi
faca
ii
bag
la
plata
din
pacate
Ils
ne
peuvent
rien
me
faire,
je
les
fais
payer
pour
leurs
péchés
Daca
dau
un
telefon
s-ar
putea
sa-i
bag
la
rate
Si
je
passe
un
coup
de
fil,
je
pourrais
bien
les
faire
payer
à
crédit
Bagabont
de
mic,
le-am
vazut
pe
toate
frate
Voyou
depuis
tout
petit,
j’ai
tout
vu,
ma
belle
Nu
mi-e
frica
de
nimic
de-a
lungul
Je
n’ai
peur
de
rien,
au
fil
du
temps
Timpului
am
dat
de
sclavi
cu
sange
de
ta*fe
J’ai
croisé
des
esclaves
avec
du
sang
de
pute
Ce
se
bucurau
la
combinatii
d-alea
marunte
Qui
se
réjouissaient
de
petites
combines
minables
Am
crescut
cu
băieții
care
se
pisa
pe
lege
J’ai
grandi
avec
des
gars
qui
se
foutaient
de
la
loi
Genul
de
oameni
care
te
iau
la
bricege
Le
genre
de
mecs
qui
te
font
sortir
les
couteaux
Asa
ca
fraierii
sa-si
inchida
gura
n-au
Alors
ces
trouillards
feraient
mieux
de
la
fermer,
ils
ne
Ce
sa-mi
faca
eventual
sa-mi
suga
pu*a
Peuvent
rien
me
faire,
à
part
me
sucer
la
bite
Se
stiu
care
sunt,
ii
arunc
in
aer
Ils
se
reconnaîtront,
je
les
envoie
balader
Eu
ma
cert
cu
şmekeri,
nu
ma
cert
cu
fraieri
Je
me
bats
avec
des
mégots,
pas
avec
des
abrutis
Manc
aere
la
mic
trag
pus
pe
track
Je
prends
des
airs
de
voyou,
je
crache
mes
rimes
sur
la
piste
Fac
muzica
de
bagabonti
sa
dai
din
cap
Je
fais
de
la
musique
de
voyou
pour
te
faire
hocher
la
tête
Fratii
mei
sunt
grei
iar
cu
astia
de
si-o
incearca
ma
pis
pe
ei
Mes
frères
sont
costauds
et
ceux
qui
cherchent
des
noises,
je
leur
pisse
dessus
Strada,
m-a
crescut
inca
umblu
stau
in
studio
pe
treaba
La
rue
m’a
élevé,
je
traîne
encore,
je
bosse
en
studio
Gata
sa
umplu
foi
cu
penite
si
foite
OCB
Prêt
à
remplir
des
pages
avec
des
stylos
et
des
feuilles
OCB
Nu
se
fac
ca
n-aud
asta-i
caz
de
ORL
concret
ORL
Ils
ne
font
pas
semblant
de
ne
pas
entendre,
c’est
un
cas
d’ORL,
clairement
ORL
Trec
dau
direct
rec
altii
freaca
pu*a
si
si-o
iau
direct
in
rect
Je
passe
en
force,
j’enregistre
direct,
d’autres
se
branlent
la
bite
et
se
la
prennent
direct
dans
le
cul
Direct
la
subiect
lirica
mea
e
foc
Direct
au
but,
mes
paroles
sont
du
feu
Am
pe
stoc
dume
d-alea
de-ti
sta
mintea-n
in
loc,
o
J’ai
en
stock
des
punchlines
qui
te
laissent
bouche
bée,
je
Fac
ca
pot
aloc
timp
sa
coc
rime
de
top
pe
tobe
toc
rup
tot
Fais
ce
que
je
peux,
je
prends
le
temps
de
peaufiner
mes
rimes
sur
des
beats,
je
détruis
tout
In
direct
la
MIC
Check
pe
gherila
am
En
direct
au
MIC
Check,
en
mode
guérilla,
j’ai
Bagat
haterii
la
nani
si
le-am
stins
lumina
Endormi
les
rageux
et
éteint
la
lumière
P-astia
ii
supun
sunt
doar
carne
de
tun
Ceux-là,
je
les
soumets,
ce
ne
sont
que
de
la
chair
à
canon
Le
i-au
in
pu*a
secta
frate
ii
pun
sclav
la
stapan
Je
les
prends
à
la
gorge,
ma
belle,
je
les
réduis
en
esclavage
Scriu
de
nebun
pana-n
zorii
de
zi
J’écris
comme
un
fou
jusqu’au
petit
matin
Nu
dau
drumul
la
piese
cu
gandul
ce-o
fi
o
fi
Je
ne
sors
pas
de
morceaux
en
me
disant
« on
verra
bien
»
Nu
fac
muzica
penala
ca
sa
pacalesc
copii
Je
ne
fais
pas
de
musique
délinquante
pour
embrigader
les
gamins
Si
nu
dau
dedicatii
ca
Jean
pentru
Bruce
Lee
Et
je
ne
fais
pas
de
dédicaces
comme
Jean
pour
Bruce
Lee
Tu
nu
stii
rapu-i
singura
avere
Tu
ne
sais
pas,
le
rap
est
mon
seul
bien
Eu
dau
sute
de
cai
de
te
dai
cu
capu-n
tetiere
Je
donne
des
centaines
de
chevaux
pour
te
faire
taper
la
tête
contre
l’appui-tête
Cand
intru
pe
DN
DN
sunt
tehnic
ca
pele
pele
Quand
je
roule
sur
l’autoroute,
je
suis
technique
comme
Pelé
Pelé
Eu
agit
apele
nene
cand
intru
pe
acapele
Pele
Je
fais
des
vagues,
mec,
quand
je
me
lance
à
fond
Pe
semne
de
dume
sa
tune
pe
tobe
grele
dam
Apparemment,
on
rigole,
on
balance
des
basses
lourdes
Mesajele
in
antene
Kepa
te
bate
in
altele
Les
messages
sur
les
ondes,
Kepa
te
défonce
dans
d’autres
domaines
Dar
din
pacate
pentru
hateri
cade
bine
pa-catrene
Mais
malheureusement
pour
les
rageux,
ça
passe
crème
sur
les
couplets
Canta
ce
vrea
pu*a
lui
niciodata
ce
se
cere
Il
chante
ce
qu’il
veut,
jamais
ce
qu’on
attend
de
lui
Prea
multe
lichele
pe
lovele
le
pun
la
perete
Trop
de
mauviettes,
je
les
envoie
au
tapis
Fara
defecte
fara
defente
le
pun
cutere
in
teiete
Sans
défauts,
sans
défense,
je
les
mets
à
poil
et
je
les
découpe
Da
dume
cu
tente
pentru
capete
repetente
lente
Je
balance
des
punchlines
avec
des
thèmes
pour
les
têtes
à
claques,
lentes
Cand
apar
la
microfon
ba
tata
sti
ca
dau
cu
sete
Quand
j’arrive
au
micro,
mec,
tu
sais
que
je
déchire
tout
Carnatii
prea
mici
au
nevoie
de
bona
Les
petites
bites
ont
besoin
d’une
nounou
Eu
am
sange
in
pu*a
si
coa*e
de-o
tona,
de
texte
J’ai
du
sang
dans
le
slip
et
des
couilles
d’une
tonne,
de
textes
Sunt
dealer
tu
uita-te
in
gherila
nu
dau
pietre
pe
piese
Je
suis
un
dealer,
regarde
dans
ma
guérilla,
je
ne
balance
pas
de
cailloux
sur
mes
morceaux
Dau
dume
bune
sunt
killer,
tu
Je
balance
des
bonnes
vibes,
je
suis
un
tueur,
toi
Nu
intelegi
ca-i
iau
direct
din
zbor
Tu
ne
comprends
pas
que
je
les
démonte
direct
Pe
astia
de
ridica
vocea
cu
aptitudini
de
tenori
Ces
types
qui
haussent
le
ton
avec
des
prétentions
de
ténor
Crede-ma
ba
frate
astia-s
doar
de
decor
Crois-moi,
mec,
ceux-là
ne
sont
que
des
décorations
Carditori
amatori
nu
ca
cei
din
por
Des
rappeurs
amateurs,
pas
comme
ceux
de
la
rue
Pe
track
am
skill
sala
e
in
delir,din
Sur
la
piste,
j’ai
du
talent,
la
salle
est
en
délire,
dès
Prima
secunda
cand
dau
la
mic
transpir
La
première
seconde
où
je
prends
le
micro,
je
transpire
Raman
vagabond
atata
timp
cat
respir
Je
reste
un
vagabond
tant
que
je
respire
Vin
cu
lirica
si
flow
sa-ti
dau
foc
la
fitil
Je
débarque
avec
mes
lyrics
et
mon
flow
pour
te
mettre
le
feu
aux
poudres
Da
ma
stiu
m-au
vandut
mancami-ar
pu*a
Ouais,
je
sais,
ils
m’ont
vendu,
que
ces
enfoirés
Toti
astia
de
vorbesc
aiurea
Qui
parlent
dans
mon
dos
aillent
au
diable
Pai
ce
ar
trebui
sa
fac
sa
nu-i
supar
pe
fani
Qu’est-ce
que
je
suis
censé
faire
pour
ne
pas
vexer
les
fans
?
Daca
vor
totul
pe
moca
sa
le
dau
si
niste
bani
S’ils
veulent
tout
gratuitement,
leur
donner
de
l’argent
en
plus
?
Hai
sa-ti
zic
cum
sta
treaba
Laisse-moi
t’expliquer
comment
ça
se
passe
Publicul
consuma
dar
nu
face
plata
Le
public
consomme
mais
ne
paie
pas
Rapu'
nu
moare
dar
se
moare
de
foame
Le
rap
ne
meurt
pas,
mais
il
meurt
de
faim
Milioane
de
vizualizari,
dar
salile
sunt
goale
Des
millions
de
vues,
mais
les
salles
sont
vides
Sunt
putini
care
sustin
hip
hopul
Peu
de
gens
soutiennent
le
hip-hop
Daca
n-ar
fi
ei
s-ar
alege
praful
Sans
eux,
il
serait
réduit
en
poussière
Restu,
stau
comod
in
fotoliu
Le
reste
se
prélasse
confortablement
dans
son
fauteuil
Pai
vezi
tu
de
asta
undergroundul
e
in
doliu
Tu
vois,
c’est
pour
ça
que
le
milieu
underground
est
en
deuil
Cameleon
0 18
ramai
dator
Caméléon
0 18,
tu
me
dois
beaucoup
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Cameleon
date of release
29-05-2018
Attention! Feel free to leave feedback.