Kepa - cambié de ciudad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kepa - cambié de ciudad




cambié de ciudad
j'ai déménagé
La-la-la la-la-la
La-la-la la-la-la
Yeah
Ouais
No hablamos desde hace mucho tiempo
On ne s'est plus parlé depuis longtemps
Desde que te mandé aquel "lo siento"
Depuis que je t'ai envoyé ce "désolé"
He esta'o perdido buscando el momento
J'étais perdu à la recherche du bon moment
Pero supongo que ya te he perdido
Mais je suppose que je t'ai déjà perdu
No se lo digo a mis amigos
Je ne le dis pas à mes amis
Pero estaba obsesionado contigo
Mais j'étais obsédé par toi
Y ahora que no estás ya no me siento vivo
Et maintenant que tu n'es plus là, je ne me sens plus vivant
Pasa el tiempo y no te olvido así que
Le temps passe et je ne t'oublie pas, alors
Cambié de ciudad
J'ai déménagé
Y ahora no dónde estás
Et maintenant je ne sais pas tu es
Tuve que seguir p'alante
J'ai continuer
Pero es que nunca te vas
Mais tu ne pars jamais
De mi cabeza a otro lugar
De ma tête vers un autre endroit
Donde pueda respirar
je peux respirer
No puedo evitar pensarte
Je ne peux pas t'empêcher de penser
Aunque duela recordarte
Même si cela fait mal de me souvenir de toi
Nada va bien cuando no estoy allí contigo, yeah
Rien ne va bien quand je ne suis pas avec toi, ouais
No sirve de nada huir de ti
Cela ne sert à rien de fuir de toi
No sirve de nada huir de ti
Cela ne sert à rien de fuir de toi
La-la-la la-la-la
La-la-la la-la-la
Yeah
Ouais
Y aunque yo me fuera de allí
Et même si je partais de
no te puedes ir de
Tu ne peux pas partir de moi
(Porque corres por mis venas)
(Parce que tu cours dans mes veines)
Es una de las mil razones
C'est l'une des mille raisons
Que no me dejan dormir
Qui ne me laissent pas dormir
(Estoy ahogándome en mis penas)
(Je me noie dans mes peines)
No puedo escaparme del dolor
Je ne peux pas échapper à la douleur
Y aunque hablarte suene tentador
Et même si te parler semble tentant
No me puedo permitir
Je ne peux pas me permettre
Perderme más en ti
De me perdre davantage en toi
No puedo seguir así, yeah
Je ne peux pas continuer comme ça, ouais
Cambié de ciudad
J'ai déménagé
Y ahora no dónde estás
Et maintenant je ne sais pas tu es
Tuve que seguir p'alante
J'ai continuer
Pero es que nunca te vas
Mais tu ne pars jamais
De mi cabeza a otro lugar
De ma tête vers un autre endroit
Donde pueda respirar
je peux respirer
No puedo evitar pensarte
Je ne peux pas t'empêcher de penser
Aunque duela recordarte
Même si cela fait mal de me souvenir de toi
Nada va bien cuando no estoy allí contigo, yeah
Rien ne va bien quand je ne suis pas avec toi, ouais
No sirve de nada huir de ti
Cela ne sert à rien de fuir de toi
No sirve de nada huir de ti
Cela ne sert à rien de fuir de toi
Te ganaste hasta el cariño de mi madre
Tu as gagné même l'affection de ma mère
Aún me pregunta por ti aunque no me hables
Elle me demande encore de tes nouvelles même si tu ne me parles pas
Y ahora cuando te pienso el corazón me arde
Et maintenant quand je pense à toi, mon cœur brûle
Y aunque cambié de ciudad
Et même si j'ai déménagé
Cielo, no puedo huir de ti (Yeah)
Ciel, je ne peux pas fuir de toi (Ouais)
Y aunque cambié de ciudad
Et même si j'ai déménagé
Cielo, no puedo huir de ti
Ciel, je ne peux pas fuir de toi





Writer(s): Kepa Becerra Peña


Attention! Feel free to leave feedback.