Lyrics and translation Kepha - Ngayong Pasko

Ngayong Pasko

Oras na di namamalayan
Hanggang magbago ang simoy ng hangin
Nangungulila sa inyong pag-ibig
S paglisan ang puso′y nanlalamig

Ngayo'y magkawalay man, ako′y maghihintay
Di na malulumbay sa paskong ang dating
Ay inyong pagbalik

At susunod sa tawag ng kampana
Kung san kayo ang aking hangganan
Sa hinandang noche buena'y magsasama
Ako'y muling mabubuo ngayong pasko

Mga hinahaharap sa araw-araw
Ang takot na aking nadarama
Sa mga pagsubok, tuwing malapit nang sumuko
Pagmamahal ng pamilya′y alalahanin

Ngayo′y magkawalay man, ako'y maghihintay
Di na malulumbay sa paskong ang dating
Ay inyong pagbalik

At susunod sa tawag ng kampana
Kung san kayo ang aking hangganan
Sa hinandang noche buena′y magsasama
Ako'y muling mabubuo ngayong pasko

BRIDGE: INSTRUMENTAL

At susunod sa tawag ng kampana
Kung san kayo ang aking hangganan
Sa hinandang noche buena′y magsasama
Ako'y muling mabubuo ngayong pasko

At susunod sa tawag ng kampana
Kung san kayo ang aking hangganan
Sa hinandang noche buena′y magsasama
Ako'y muling mabubuo ngayong pasko

Ce Noël

Le temps passe inaperçu
Jusqu'à ce que la brise change
Je suis nostalgique de votre amour
Mon cœur se refroidit à votre départ

Même si nous sommes séparés maintenant, j'attendrai
Je ne serai plus triste ce Noël
C'est ton retour

Et je suivrai l'appel de la cloche
Où tu es ma limite
Nous serons ensemble pour le dîner de Noël
Je serai à nouveau complet ce Noël

Les défis de tous les jours
La peur que je ressens
Dans les épreuves, quand je suis sur le point d'abandonner
Rappelez-vous l'amour de la famille

Même si nous sommes séparés maintenant, j'attendrai
Je ne serai plus triste ce Noël
C'est ton retour

Et je suivrai l'appel de la cloche
Où tu es ma limite
Nous serons ensemble pour le dîner de Noël
Je serai à nouveau complet ce Noël

BRIDGE: INSTRUMENTAL

Et je suivrai l'appel de la cloche
Où tu es ma limite
Nous serons ensemble pour le dîner de Noël
Je serai à nouveau complet ce Noël

Et je suivrai l'appel de la cloche
Où tu es ma limite
Nous serons ensemble pour le dîner de Noël
Je serai à nouveau complet ce Noël