Lyrics and translation Kerber feat. Bora Djordjevic - Covek od meda

Covek od meda

Od čude tvojih zuba tragovi.
Ti ljubiš uvek tako da boli.
Za tebe nikad nema granice.
Ja nisam pastuv, crna ždrebice.
Ti voliš divlje guske.
Ti voliš divlje žene.
I ja vodim mrtvu trku.
Ulazim u tebe kao u crkvu.
Ne, ne, ne, ja ne mogu više.
Ne, ne, ne, loše mi se piše.
Kazanova, to te bi treba.
Ja sam samo čovek od meda.
Ne, ne, ne, ja ne mogu više.
Ne, ne, ne, loše mi se piše.
Kazanova, to te bi treba.
Ja sam samo čovek od meda.
Ti voliš divlje guske.
Ti voliš divlje žene.
I ja vodim mrtvu trku.
Ulazim u tebe kao u crkvu.
Ne, ne, ne, ja nemogu više.
Ne, ne, ne, loše mi se piše.
Kazanova, to te bi treba.
Ja sam samo čovek od meda.
Ne, ne, ne, ja ne mogu više.
Ne, ne, ne, loše mi se piše.
Kazanova, to te bi treba.
Ja sam samo čovek od meda.
Ne, ne, ne, ja ne mogu više.
Ne, ne, ne, loše mi se piše.
Kazanova, to te bi treba.
Ja sam samo čovek od meda.
Ne, ne, ne, ja ne mogu više.
Ne, ne, ne, loše mi se piše.
Kazanova, to te bi treba.
Ja sam samo čovek od meda.
Ne, ne ne, hahaha...

L'homme de miel

Des traces de tes dents magiques.
Tu aimes toujours tellement que ça fait mal.
Il n'y a jamais de limites pour toi.
Je ne suis pas un étalon, ma petite jument noire.
Tu aimes les oies sauvages.
Tu aimes les femmes sauvages.
Et je suis dans une course à mort.
J'entre en toi comme dans une église.
Non, non, non, je n'en peux plus.
Non, non, non, ça ne me donne pas envie d'écrire.
Casanova, c'est ce que tu devrais être.
Je ne suis qu'un homme de miel.
Non, non, non, je n'en peux plus.
Non, non, non, ça ne me donne pas envie d'écrire.
Casanova, c'est ce que tu devrais être.
Je ne suis qu'un homme de miel.
Tu aimes les oies sauvages.
Tu aimes les femmes sauvages.
Et je suis dans une course à mort.
J'entre en toi comme dans une église.
Non, non, non, je ne peux plus.
Non, non, non, ça ne me donne pas envie d'écrire.
Casanova, c'est ce que tu devrais être.
Je ne suis qu'un homme de miel.
Non, non, non, je n'en peux plus.
Non, non, non, ça ne me donne pas envie d'écrire.
Casanova, c'est ce que tu devrais être.
Je ne suis qu'un homme de miel.
Non, non, non, je n'en peux plus.
Non, non, non, ça ne me donne pas envie d'écrire.
Casanova, c'est ce que tu devrais être.
Je ne suis qu'un homme de miel.
Non, non, non, je n'en peux plus.
Non, non, non, ça ne me donne pas envie d'écrire.
Casanova, c'est ce que tu devrais être.
Je ne suis qu'un homme de miel.
Non, non, non, hahaha...