Lyrics and translation Kerber - Bele Utvare
Kad
podjes
dalje
od
reke
i
neba
Quand
tu
pars
plus
loin
que
la
rivière
et
le
ciel
Sve
sto
pozelis,
sve
je
Tout
ce
que
tu
désires,
tout
est
Tu
Là
Imas
krila
i
sve
sto
ti
treba
Tu
as
des
ailes
et
tout
ce
dont
tu
as
besoin
Mislis
da
si
pobego
zlu
Tu
penses
que
tu
as
échappé
au
mal
Neka
te
dusa
nevodi
u
Que
ton
âme
ne
te
conduise
pas
dans
les
Mrak
Ténèbres
Tvoj
lik
tamo
nije
tvoj
Ton
image
là-bas
n'est
pas
la
tienne
U
beloj
sobi
sumorne
slike
Dans
la
chambre
blanche,
des
images
sombres
Nema
niceg
za
tebe
u
Il
n'y
a
rien
pour
toi
dans
Njoj...
Elle...
Bezi
zovu
te
Fuis,
tu
es
appelé
par
Ne,
ne,
ne
Non,
non,
non
Bele
utvare
Des
ombres
blanches
Ne,
ne,
ne
Non,
non,
non
Na
kraju
puta
Au
bout
du
chemin
Kad
vratis
se
kuci
Quand
tu
rentres
à
la
maison
Sta
je
bilo
zaboravi
jednom
Oublie
ce
qui
était
une
fois
Jos
jednom
i
nema
te
vise
Une
fois
de
plus
et
il
n'y
a
plus
de
toi
Ime
na
krstu
i
Un
nom
sur
la
croix
et
Brojevi
Des
numéros
Oko
tebe
magle
Autour
de
toi,
des
brumes
Iste
ko
pre
Les
mêmes
qu'avant
Oci
tvoje
ne
vide
Tes
yeux
ne
voient
pas
Ti,
reci
Toi,
dis-moi
Mi
Où
Kuda
ces
pobeci
Tu
vas
t'échapper
Reci
mi
Dis-moi
Kuda
ces
otici
Où
vas-tu
aller
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.