Kerber - Covek Od Meda - translation of the lyrics into German

Covek Od Meda - Kerbertranslation in German




Covek Od Meda
Mann aus Honig
Od čude tvojih zuba tragovi.
Spuren von der Begierde deiner Zähne.
Ti ljubiš uvek tako da boli.
Du küsst immer so, dass es schmerzt.
Za tebe nikad nema granice.
Für dich gibt es niemals Grenzen.
Ja nisam pastur, crna ždrebice.
Ich bin kein Hirte, schwarze Stute.
Ti voliš divlje guske.
Du liebst Wildgänse.
Ti voliš divlje žene.
Du liebst wilde Frauen.
I ja vodim mrtvu trku.
Und ich laufe ein aussichtsloses Rennen.
Ulazim u tebe kao u crkvu.
Ich betrete dich wie eine Kirche.
Ne, ne, ne, ja nemogu više.
Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr.
Ne, ne, ne, loše mi se piše.
Nein, nein, nein, es steht schlecht um mich.
Kazanova, to te bi treba.
Casanova, den bräuchtest du.
Ja sam samo čovek od meda.
Ich bin nur ein Mann aus Honig.
Ne, ne, ne, ja nemogu više.
Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr.
Ne, ne, ne, loše mi se piše.
Nein, nein, nein, es steht schlecht um mich.
Kazanova, to te bi treba.
Casanova, den bräuchtest du.
Ja sam samo čovek od meda.
Ich bin nur ein Mann aus Honig.
Ti voliš divlje guske.
Du liebst Wildgänse.
Ti voliš divlje žene.
Du liebst wilde Frauen.
I ja vodim mrtvu trku.
Und ich laufe ein aussichtsloses Rennen.
Ulazim u tebe kao u crkvu.
Ich betrete dich wie eine Kirche.
Ne, ne, ne, ja nemogu više.
Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr.
Ne, ne, ne, loše mi se piše.
Nein, nein, nein, es steht schlecht um mich.
Kazanova, to te bi treba.
Casanova, den bräuchtest du.
Ja sam samo čovek od meda.
Ich bin nur ein Mann aus Honig.
Ne, ne, ne, ja nemogu više.
Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr.
Ne, ne, ne, loše mi se piše.
Nein, nein, nein, es steht schlecht um mich.
Kazanova, to te bi treba.
Casanova, den bräuchtest du.
Ja sam samo čovek od meda.
Ich bin nur ein Mann aus Honig.
Ne, ne, ne, ja nemogu više.
Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr.
Ne, ne, ne, loše mi se piše.
Nein, nein, nein, es steht schlecht um mich.
Kazanova, to te bi treba.
Casanova, den bräuchtest du.
Ja sam samo čovek od meda.
Ich bin nur ein Mann aus Honig.
Ne, ne, ne, ja nemogu više.
Nein, nein, nein, ich kann nicht mehr.
Ne, ne, ne, loše mi se piše.
Nein, nein, nein, es steht schlecht um mich.
Kazanova, to te bi treba.
Casanova, den bräuchtest du.
Ja sam samo čovek od meda.
Ich bin nur ein Mann aus Honig.





Writer(s): branislav božinović


Attention! Feel free to leave feedback.