Lyrics and translation Kerber - Cudna stvar

Cudna stvar

Ja znam da ne mogu,
Ne mogu da pobegnem od neba,
Od tvojih ociju,
Istini sto nasoj noci treba...

Ptice su nervozne
Hoce da me odnesu visoko,
A ribe su nemirne,
Hoce da me odvuku duboko.

A mene danima nista ne zanima,
Dajem ti sebe na dar,
Ne bih se budio dok traje ludilo,
Cuvaj me k'o cudnu stvar...

Ako me sacuvas
Donecu ti haljinu od kise,
I na kraju krajeva,
Sapnucu ti od tisine tise...

Дивная вещь

Я знаю, что не могу,
Не могу сбежать от неба,
От твоих глаз,
Истины, что нашей ночи нужна...

Птицы нервничают,
Хотят унести меня высоко,
А рыбы неспокойны,
Хотят утащить меня глубоко.

А меня днями ничего не интересует,
Дарю тебе себя,
Не хотел бы просыпаться, пока длится безумие,
Храни меня, как дивную вещь...

Если сохранишь меня,
Принесу тебе платье из дождя,
И в конце концов,
Прошепчу тебе тише тишины...