Lyrics and translation Kerber - Hajde da se volimo
Moja
curica
izgubila
san
Ma
petite
fille
a
perdu
son
rêve
Ja
ga
naš'o,
pa
ne
dam
Je
l'ai
trouvé,
et
je
ne
le
lâcherai
pas
Sanja
ona
čak
o
Holivudu
Elle
rêve
même
d'Hollywood
I
šta
se
sad
zbiva
Et
que
se
passe-t-il
maintenant
Glavna
zvezda
je
Elle
est
la
star
principale
Potpisuje
se
nekom
tipu
iz
Rima
Elle
signe
un
contrat
avec
un
type
de
Rome
Luduju
za
njom
u
Podmoskovlju
Ils
sont
fous
d'elle
à
Moscou
I
šta
se
sad
zbiva
Et
que
se
passe-t-il
maintenant
Oduvek
htela
je
Elle
a
toujours
voulu
Da
svet
se
vrti
oko
nje
Que
le
monde
tourne
autour
d'elle
Noćas
se
probudi,
kraljice
Réveille-toi
ce
soir,
ma
reine
Pusti
to,
hajde
da
se
volimo
Laisse
tomber
tout
ça,
allons
nous
aimer
Prebolećeš
svoje
sne
Tu
oublieras
tes
rêves
Kad
te
ruke
zagrle
i
odnesu
Quand
mes
bras
t'enlaceront
et
t'emporteront
Pusti
to,
hajde
da
se
volimo
Laisse
tomber
tout
ça,
allons
nous
aimer
Prebolećeš
svoje
sne
Tu
oublieras
tes
rêves
Kad
te
ruke
zagrle
i
odnesu
Quand
mes
bras
t'enlaceront
et
t'emporteront
Moja
curica
izgubila
san
Ma
petite
fille
a
perdu
son
rêve
Ja
ga
naš'o,
pa
ne
dam
Je
l'ai
trouvé,
et
je
ne
le
lâcherai
pas
Sanja
ona
čak
o
Holivudu
Elle
rêve
même
d'Hollywood
I
šta
se
sad
zbiva
Et
que
se
passe-t-il
maintenant
Glavna
zvezda
je
Elle
est
la
star
principale
Potpisuje
se
nekom
tipu
iz
Rima
Elle
signe
un
contrat
avec
un
type
de
Rome
Luduju
za
njom
u
Podmoskovlju
Ils
sont
fous
d'elle
à
Moscou
I
šta
se
sad
zbiva
Et
que
se
passe-t-il
maintenant
Pusti
to,
hajde
da
se
volimo
Laisse
tomber
tout
ça,
allons
nous
aimer
Prebolećeš
svoje
sne
Tu
oublieras
tes
rêves
Kad
te
ruke
zagrle
i
odnesu
Quand
mes
bras
t'enlaceront
et
t'emporteront
Pusti
to,
hajde
da
se
volimo
Laisse
tomber
tout
ça,
allons
nous
aimer
Prebolećeš
svoje
sne
Tu
oublieras
tes
rêves
Kad
te
ruke
zagrle
i
odnesu
Quand
mes
bras
t'enlaceront
et
t'emporteront
Pusti
to,
hajde
da
se
volimo
Laisse
tomber
tout
ça,
allons
nous
aimer
Prebolećeš
svoje
sne
Tu
oublieras
tes
rêves
Kad
te
ruke
zagrle
i
odnesu
Quand
mes
bras
t'enlaceront
et
t'emporteront
Pusti
to,
hajde
da
se
volimo
Laisse
tomber
tout
ça,
allons
nous
aimer
Prebolećeš
svoje
sne
Tu
oublieras
tes
rêves
Kad
te
ruke
zagrle
i
odnesu
Quand
mes
bras
t'enlaceront
et
t'emporteront
Rate the translation
1
Covek Od Meda
2 Kad Ljubav Izda
3 Od srca daleko
4 Medena
5 Sam
6 Bolje Da Sam Druge Ljubio
7 Ratne Igre
8 Na Raskrscu
9 Seobe
10 Svet se brzo okrece
11 Mama Tata
12 Hajde da se volimo
13 Nebo Je Malo Za Sve
14 Igraj sad
15 Sanjam
16 Bliznakinje
17 Kad Prodje Sve
2 Kad Ljubav Izda
3 Od srca daleko
4 Medena
5 Sam
6 Bolje Da Sam Druge Ljubio
7 Ratne Igre
8 Na Raskrscu
9 Seobe
10 Svet se brzo okrece
11 Mama Tata
12 Hajde da se volimo
13 Nebo Je Malo Za Sve
14 Igraj sad
15 Sanjam
16 Bliznakinje
17 Kad Prodje Sve
Attention! Feel free to leave feedback.