Na Raskrscu - Kerber translation in French

Na Raskrscu

Tu smo na raskršću, korak teži od nebesa
K'o slepi putnici koje niko i ne čeka
Sad se kaju majevi, snene zore i nemiri
Pitaju zašto smo ih uopšte i budili

Ne mogu zaspati u toj kući od snegova
Ni više ljubiti tvoje usne od pelina
Ne mogu zaspati u toj kući od snegova
Ni više ljubiti tvoje usne od pelina

Kad kiša prestane, tuđi san ćeš obaviti
Na mojim zenama neka druga će ostati

Ne mogu zaspati u toj kući od snegova
Ni više ljubiti tvoje usne od pelina
Ne mogu zaspati u toj kući od snegova
Ni više ljubiti tvoje usne od pelina

Ne mogu zaspati u toj kući od snegova
Ni više ljubiti tvoje usne od pelina
Ne mogu zaspati u toj kući od snegova
Ni više ljubiti tvoje usne od pelina

Ne mogu zaspati u toj kući od snegova
Ni više ljubiti tvoje usne od pelina
Ne mogu zaspati u toj kući od snegova
Ni više ljubiti tvoje usne od pelina

Ne mogu zaspati u toj kući od snegova

À la croisée des chemins

Nous sommes à la croisée des chemins, un pas plus lourd que les cieux
Comme des voyageurs aveugles que personne n'attend
Maintenant, les rêves s'accusent, les aurores neigeuses et les troubles
Ils demandent pourquoi nous les avons réveillés

Je ne peux pas dormir dans cette maison de neige
Ni plus embrasser tes lèvres amères
Je ne peux pas dormir dans cette maison de neige
Ni plus embrasser tes lèvres amères

Lorsque la pluie cessera, tu couvriras le rêve d'un autre
Sur mes joues, une autre restera

Je ne peux pas dormir dans cette maison de neige
Ni plus embrasser tes lèvres amères
Je ne peux pas dormir dans cette maison de neige
Ni plus embrasser tes lèvres amères

Je ne peux pas dormir dans cette maison de neige
Ni plus embrasser tes lèvres amères
Je ne peux pas dormir dans cette maison de neige
Ni plus embrasser tes lèvres amères

Je ne peux pas dormir dans cette maison de neige
Ni plus embrasser tes lèvres amères
Je ne peux pas dormir dans cette maison de neige
Ni plus embrasser tes lèvres amères

Je ne peux pas dormir dans cette maison de neige