Nebo Je Malo Za Sve - Kerber translation in German

Nebo Je Malo Za Sve

Tiho k'o let kroz sive magle
K'o ukleti brod usred oluje
Svakom od nas dolazi sudnja noc

Umorna zver na tvome tragu
Veran k'o ker na tvome pragu
Vodi te svud tvoje sudbine glas

Ref.
Nebo je malo, malo je za sve
Dole se mora, mora se zar ne

Kroz ponore sna zvezde te vode
Vetrovi zla kroz tamu gone
Okovima cvrsto drze svoj plen

Umorna zver na tvome tragu
Veran k'o ker na tvome pragu
Vodi te svud tvoje sudbine glas

Ref.

Dole se mora, mora se zar ne

Nebo je malo za sve
I dole se mora zar ne
Nebo je, nebo je malo za sve
I dole se, dole se mora zar ne

Ref. 2x

Der Himmel ist zu klein für alle

Leise wie ein Flug durch graue Nebel
Wie ein verfluchtes Schiff mitten im Sturm
Für jeden von uns kommt die Nacht des Gerichts

Ein müdes Tier auf deiner Spur
Treu wie ein Hund an deiner Schwelle
Dich führt überallhin die Stimme deines Schicksals

Refrain
Der Himmel ist klein, zu klein für alle
Hinab muss man, muss man, nicht wahr

Durch die Abgründe des Schlafs führen dich die Sterne
Winde des Bösen jagen durch die Dunkelheit
Mit Ketten halten sie fest ihre Beute

Ein müdes Tier auf deiner Spur
Treu wie ein Hund an deiner Schwelle
Dich führt überallhin die Stimme deines Schicksals

Refrain

Hinab muss man, muss man, nicht wahr

Der Himmel ist zu klein für alle
Und hinab muss man, nicht wahr
Der Himmel ist, der Himmel ist zu klein für alle
Und hinab, hinab muss man, nicht wahr

Refrain 2x