Kerber - Sutrasnji Dan - translation of the lyrics into German

Sutrasnji Dan - Kerbertranslation in German




Sutrasnji Dan
Der morgige Tag
Nocas mi se samo cuti
Heute Nacht will ich nur schweigen
Napolju se nebo rusi
Draußen stürzt der Himmel ein
Sklapam oci, zelim samo mir
Ich schließe die Augen, wünsche mir nur Frieden
Svakim danom sve je jace
Jeden Tag wird es stärker
Ono sto u meni place
Das, was in mir weint
Dnu me vuce hladne reke vir
Der Strudel des kalten Flusses zieht mich zum Grund
Hej, da bar mogu da znam
Hey, wenn ich nur wissen könnte
Sta mi nosi sutrasnji dan
Was mir der morgige Tag bringt
Hej, da bar mogu na cas
Hey, wenn ich nur für einen Moment könnte
Od sebe samog naci spas
Von mir selbst Erlösung finden
U ocima deo neba
In den Augen ein Stück Himmel
Rodno polje, miris snega
Heimatfeld, Duft von Schnee
Pesma nocne ptice plasi me
Das Lied des Nachtvogels macht mir Angst
Greh u noci koju pamtim
Sünde in der Nacht, an die ich mich erinnere
Zedna usta, vatru vidim
Durstige Lippen, ich sehe Feuer
Gubim sebe, al' dobijam sve
Ich verliere mich selbst, doch gewinne alles
Hej, da bar mogu da znam
Hey, wenn ich nur wissen könnte
Sta mi nosi sutrasnji dan
Was mir der morgige Tag bringt
Hej, da bar mogu na cas
Hey, wenn ich nur für einen Moment könnte
Od sebe samog naci spas
Von mir selbst Erlösung finden
Hej, da bar mogu da znam
Hey, wenn ich nur wissen könnte
Sta mi nosi sutrasnji dan
Was mir der morgige Tag bringt
Hej, da bar mogu na cas
Hey, wenn ich nur für einen Moment könnte
Od sebe samog naci spas
Von mir selbst Erlösung finden





Writer(s): Kerber


Attention! Feel free to leave feedback.