Lyrics and translation Kerber - Svet se brzo okrece

Svet se brzo okrece

Ovaj je svet igrac na zici,
Lutka sto govori da i ne.
I svi smo mi na jednoj slici
Neko kasnije, neko pre.

I nemoj da razbijes glavu
Mreza je davno postavljena
Svejedno je ko je u pravu
Od sunca visi paucina.

Samo tvoje ruke dve
U kosi mi zaspale.
Na dnu mojih grudi zri
Jedna pesma samo za tebe:

Oooo, zagrli me,
Svet se brzo okrece.
Oooo, odnece me
Stavi mi ruke u dzepove

Мир быстро вращается

Этот мир — канатоходец,
Кукла, говорящая "да" и "нет".
И все мы на одной картине,
Кто-то позже, кто-то раньше.

И не ломай голову,
Сеть давно расставлена.
Всё равно, кто прав,
От солнца висит паутина.

Только твои две руки
В моих волосах уснули.
На дне моей груди зреет
Одна песня только для тебя:

Ооо, обними меня,
Мир быстро вращается.
Ооо, унесёт меня,
Положи свои руки в мои карманы.