Lyrics and translation Kerem Santoyo - Con la Misma Piedra (Actuación en La Voz)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Con la Misma Piedra (Actuación en La Voz)
Avec la même pierre (Performance sur La Voix)
Te
miré
de
pronto
y
empecé
a
querer
Je
t'ai
regardé
soudainement
et
j'ai
commencé
à
t'aimer
Sin
imaginarme
que
podría
perder
Sans
imaginer
que
je
pourrais
te
perdre
No
medí
mis
pasos
y
caí
en
tus
brazos
Je
n'ai
pas
mesuré
mes
pas
et
je
suis
tombé
dans
tes
bras
Tu
cara
bonita
me
hizo
enloquecer.
Ton
beau
visage
m'a
rendu
fou.
Pero
fui
en
tu
vida
sólo
diversión
Mais
j'ai
été
dans
ta
vie
juste
pour
le
plaisir
Una
mujer
más
para
tu
colección
Une
femme
de
plus
pour
ta
collection
Me
embrujaste
al
verme,
en
tus
ojos
verdes
Tu
m'as
envoûté
en
me
regardant,
dans
tes
yeux
verts
Le
pusiste
trampas
a
mi
corazón...
Tu
as
tendu
des
pièges
à
mon
cœur...
Tropecé
de
nuevo
y
con
la
misma
piedra
Je
suis
tombé
de
nouveau
sur
la
même
pierre
En
cuestión
de
amores
nunca
he
de
ganar
En
matière
d'amour,
je
ne
gagnerai
jamais
Porque
es
bien
sabido
que
el
que
amor
entrega
Parce
qu'il
est
bien
connu
que
celui
qui
donne
son
amour
De
cualquier
manera
tiene
que
llorar.
Doit
pleurer
de
toute
façon.
Tropecé
de
nuevo
y
con
la
misma
piedra
Je
suis
tombé
de
nouveau
sur
la
même
pierre
En
cuestión
de
amores
nunca
aprenderé
En
matière
d'amour,
je
n'apprendrai
jamais
Yo
que
había
jurado
no
jugar
con
fuego
Moi
qui
avais
juré
de
ne
pas
jouer
avec
le
feu
Tropecé
de
nuevo
y
con
el
mismo
pie.
Je
suis
tombé
de
nouveau
avec
le
même
pied.
Pero
fui
en
tu
vida
sólo
diversión
Mais
j'ai
été
dans
ta
vie
juste
pour
le
plaisir
Una
mujer
más
para
tu
colección
Une
femme
de
plus
pour
ta
collection
Me
embrujaste
al
verme,
en
tus
ojos
verdes
Tu
m'as
envoûté
en
me
regardant,
dans
tes
yeux
verts
Le
pusiste
trampas
a
mi
corazón...
Tu
as
tendu
des
pièges
à
mon
cœur...
Tropecé
de
nuevo
y
con
la
misma
piedra
Je
suis
tombé
de
nouveau
sur
la
même
pierre
En
cuestión
de
amores
nunca
he
de
ganar
En
matière
d'amour,
je
ne
gagnerai
jamais
Porque
es
bien
sabido
que
el
que
amor
entrega
Parce
qu'il
est
bien
connu
que
celui
qui
donne
son
amour
De
cualquier
manera
tiene
que
llorar.
Doit
pleurer
de
toute
façon.
Tropecé
de
nuevo
y
con
la
misma
piedra
Je
suis
tombé
de
nouveau
sur
la
même
pierre
En
cuestión
de
amores
nunca
aprenderé
En
matière
d'amour,
je
n'apprendrai
jamais
Yo
que
había
jurado
no
jugar
con
fuego
Moi
qui
avais
juré
de
ne
pas
jouer
avec
le
feu
Tropecé
de
nuevo
y
con
el
mismo
pie.
Je
suis
tombé
de
nouveau
avec
le
même
pied.
Yo
que
había
jurado
no
jugar
con
fuego
Moi
qui
avais
juré
de
ne
pas
jouer
avec
le
feu
Tropecé
de
nuevo
y
con
el
mismo
pie.
Je
suis
tombé
de
nouveau
avec
le
même
pied.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Macias Gomez
Attention! Feel free to leave feedback.