Lyrics and translation Keremcem - Aptal Aşık

Aptal Aşık

Yollar açıktı bu aşk için
Sen hep yokuşa sürdün
Yordum kendimi gülmen için
Oldu bak iyi güldün
Ne kolay seninle zor yoldan anlaşmak
Ne yazık ki bana keyfim engel olacak
Hem kapına köle hem de sıkmasın
Hem dişine göre hem çok yormasın
Yok, oynayamam aptal aşığı
Çal, benim için bir veda şarkısı
Hem kapına köle hem de sıkmasın
Hem dişine göre hem çok yormasın!
Yok oynayamam aptal aşığı
Çal kafana göre bir aşk şarkısı (çal)
Yollar açıktı bu aşk için
Sen hep yokuşa sürdün
Yordum kendimi gülmen için
Oldu bak iyi güldün
Ne kolay seninle zor yoldan anlaşmak
Ne yazık ki (bana, bana) bana keyfim engel olacak
Hem kapına köle hem de sıkmasın
Hem dişine göre hem çok yormasın
Yok, oynayamam aptal aşığı
Çal, benim için bir veda şarkısı
Hem kapına köle hem de sıkmasın
Hem dişine göre hem çok yormasın
Yok, oynayamam aptal aşığı
Çal, kafana göre bir aşk şarkısı
Hem kapına köle hem de sıkmasın
Hem dişine göre hem çok yormasın
Yok, oynayamam aptal aşığı
Çal, benim için bir veda şarkısı
Hem kapına köle hem de sıkmasın
Hem dişine göre hem çok yormasın
Yok, oynayamam aptal aşığı
Çal, kafana göre bir aşk şarkısı (çal, çal)

Amoureux idiot

Les routes étaient ouvertes pour cet amour
Tu as toujours insisté pour monter la colline
Je me suis épuisé pour te faire rire
Voilà, tu as bien ri
Comme il est facile de se comprendre avec toi sur un chemin difficile
Malheureusement, mon humeur va me gêner
Être à tes pieds, mais pas te serrer
Être à ton goût, mais pas trop fatigant
Non, je ne peux pas jouer l'amoureux idiot
Joue, une chanson d'adieu pour moi
Être à tes pieds, mais pas te serrer
Être à ton goût, mais pas trop fatigant !
Non, je ne peux pas jouer l'amoureux idiot
Joue une chanson d'amour à ton goût (joue)
Les routes étaient ouvertes pour cet amour
Tu as toujours insisté pour monter la colline
Je me suis épuisé pour te faire rire
Voilà, tu as bien ri
Comme il est facile de se comprendre avec toi sur un chemin difficile
Malheureusement (pour moi, pour moi) mon humeur va me gêner
Être à tes pieds, mais pas te serrer
Être à ton goût, mais pas trop fatigant
Non, je ne peux pas jouer l'amoureux idiot
Joue, une chanson d'adieu pour moi
Être à tes pieds, mais pas te serrer
Être à ton goût, mais pas trop fatigant
Non, je ne peux pas jouer l'amoureux idiot
Joue, une chanson d'amour à ton goût
Être à tes pieds, mais pas te serrer
Être à ton goût, mais pas trop fatigant
Non, je ne peux pas jouer l'amoureux idiot
Joue, une chanson d'adieu pour moi
Être à tes pieds, mais pas te serrer
Être à ton goût, mais pas trop fatigant
Non, je ne peux pas jouer l'amoureux idiot
Joue, une chanson d'amour à ton goût (joue, joue)