Keremcem - Aşk Oyunu (Kadife Kelepçe) - translation of the lyrics into Russian
Keremcem Aşk Oyunu (Kadife Kelepçe)

Keremcem - Aşk Oyunu (Kadife Kelepçe)

Lyrics and translation Keremcem - Aşk Oyunu (Kadife Kelepçe)




Hatam belki kalbi oyuncak sanmam
Может, я виноват, не думаю, что его сердце - игрушка.
Aşkta salıncak gibi sallanmam
Я не качаюсь, как качаюсь в любви
O kadar cahilim ki hayalini bile kurmam
Я настолько невежественна, что даже не мечтаю
İmkansız sevginin sevgilim
Твоя невозможная любовь, дорогая
Bugün bana aşk nedir diye sorsan
Почему бы тебе не спросить меня сегодня, что такое любовь?
Tek anlamı geceler boyu ağlamam
Это значит только то, что я не плачу всю ночь
Üstüm başım sevda içinde
У меня в любви
Yakalandım bitap biçimde
Меня поймали измученно
Ellerimde "kadife kelepçe"
"Бархатные наручники" на моих руках
Veda değil mi bu?
Разве это не прощание?
Yolun sonu uçurumlar
Конец дороги - скалы
Kolay değil ki bu
Что непросто
Dolunca gözlere yaşlar
Они будут слезы на глазах, когда будут полны
Zaman gelince nafile
Бесполезно, когда придет время
Dersin bir küçük elveda
Твой урок - попрощайся.
Veda değil mi bu?
Разве это не прощание?
Yolun sonu uçurumlar
Конец дороги - скалы
Kolay değil ki bu
Что непросто
Dolunca gözlere yaşlar
Они будут слезы на глазах, когда будут полны
Zaman gelince nafile
Бесполезно, когда придет время
Dersin bir küçük elveda
Твой урок - попрощайся.
Hatam belki kalbi oyuncak sanmam
Может, я виноват, не думаю, что его сердце - игрушка.
Aşkta salıncak gibi sallanmam
Я не качаюсь, как качаюсь в любви
O kadar cahilim ki hayalini bile kurmam
Я настолько невежественна, что даже не мечтаю
İmkansız sevginin sevgilim
Твоя невозможная любовь, дорогая
Bugün bana aşk nedir diye sorsan
Почему бы тебе не спросить меня сегодня, что такое любовь?
Tek anlamı geceler boyu ağlamam
Это значит только то, что я не плачу всю ночь
Üstüm başım sevda içinde
У меня в любви
Yakalandım bitap biçimde
Меня поймали измученно
Ellerimde "kadife kelepçe"
"Бархатные наручники" на моих руках
Veda değil mi bu?
Разве это не прощание?
Yolun sonu uçurumlar
Конец дороги - скалы
Kolay değil ki bu
Что непросто
Dolunca gözlere yaşlar
Они будут слезы на глазах, когда будут полны
Zaman gelince nafile
Бесполезно, когда придет время
Dersin bir küçük elveda
Твой урок - попрощайся.
Veda değil mi bu?
Разве это не прощание?
Yolun sonu uçurumlar
Конец дороги - скалы
Kolay değil ki bu
Что непросто
Dolunca gözlere yaşlar
Они будут слезы на глазах, когда будут полны
Zaman gelince nafile
Бесполезно, когда придет время
Dersin bir küçük elveda
Твой урок - попрощайся.
Veda değil mi bu?
Разве это не прощание?
Yolun sonu uçurumlar
Конец дороги - скалы
Kolay değil ki bu
Что непросто
Dolunca gözlere yaşlar
Они будут слезы на глазах, когда будут полны
Zaman gelince nafile
Бесполезно, когда придет время
Dersin bir küçük elveda
Твой урок - попрощайся.
Veda değil mi bu?
Разве это не прощание?
Yolun sonu uçurumlar
Конец дороги - скалы
Kolay değil ki bu
Что непросто
Dolunca gözlere yaşlar
Они будут слезы на глазах, когда будут полны
Zaman gelince nafile
Бесполезно, когда придет время
Dersin bir küçük elveda
Твой урок - попрощайся.




Writer(s): Keremcem Dürük, Yunus Adak
Keremcem - Eylül
Album
Eylül
date of release
22-11-2004

1 Aşk Oyunu (Kadife Kelepçe)
2 Nerelere Gideyim (Feat.Alihan Samedov)
3 Eylül
4 Nerelere Gideyim (Düet Versiyon)
5 Gazel
6 98
7 Mine
8 Elimde Değil
9 Ağlayalim Beraber
10 Ne Sonbahar Ne Kiş
11 Pardesü
12 Eylül Mix(Hawai Mix)
13 Aşk Oyunu (Kadife Kelepçe Akustik Versiyon)
Attention! Feel free to leave feedback.