Lyrics and translation Keremcem - Aşıksın Gidiyorsun

Aşıksın Gidiyorsun

Gözlerimde unutulmuş
Akşamdan kalma mahmur sevinçler
Teninde pembe yorgunluk
Bir aşk gecesinden

Saçlarına taktığın çiçekler
Yüreğinde büyüyor hain
Âşıksın gidiyorsun
Ondan bu incinmiş hâlin
Âşıksın gidiyorsun
Ondan bu incinmiş hâlin

Yine ben sürgünüm aşkından
Yersiz yurtsuz, ah unutulmuş
Yazık günah bu sürdüğün kalp
Eskisinden de çok vurulmuş

Yine ben sürgünüm aşkından
Yersiz yurtsuz, ah unutulmuş
Yazık günah bu sürdüğün kalp
Eskisinden de çok vurulmuş

Tanıdık bu telaşlı hâlin
Tanıdık bu müşfik dokunuşlar
Bir şeyler gizler gibi
Şefkatinden korkum var

Saçlarına taktığın çiçekler
Yüreğinde büyüyor hain
Âşıksın gidiyorsun
Ondan bu incinmiş hâlin
Âşıksın gidiyorsun
Ondan bu incinmiş hâlin

Yine ben sürgünüm aşkından
Yersiz yurtsuz, ah unutulmuş
Yazık günah bu sürdüğün kalp
Eskisinden de çok vurulmuş

Yine ben sürgünüm aşkından
Yersiz yurtsuz, ah unutulmuş
Yazık günah bu sürdüğün kalp
Eskisinden de çok vurulmuş

Yine ben sürgünüm aşkından
Yersiz yurtsuz, ah unutulmuş
Yazık günah bu sürdüğün kalp
Eskisinden de çok vurulmuş

Yine ben sürgünüm aşkından
Yersiz yurtsuz, ah unutulmuş
Yazık günah bu sürdüğün kalp
Eskisinden de çok vurulmuş

Tu es amoureuse, tu pars

Dans mes yeux, des restes de joie
De la nuit passée, comme un mal de tête
Sur ta peau, la fatigue rose
D'une nuit d'amour

Les fleurs que tu as mises dans tes cheveux
Dans ton cœur, grandit le traître
Tu es amoureuse, tu pars
C'est pour ça que tu es blessée comme ça
Tu es amoureuse, tu pars
C'est pour ça que tu es blessée comme ça

Encore une fois, je suis exilé de ton amour
Sans foyer, sans terre, ah, oublié
Quel dommage, quel péché, ce cœur que tu portes
Plus blessé qu'avant

Encore une fois, je suis exilé de ton amour
Sans foyer, sans terre, ah, oublié
Quel dommage, quel péché, ce cœur que tu portes
Plus blessé qu'avant

Je reconnais cette agitation en toi
Je reconnais ces touchers bienveillants
Comme si tu cachais quelque chose
J'ai peur de ta tendresse

Les fleurs que tu as mises dans tes cheveux
Dans ton cœur, grandit le traître
Tu es amoureuse, tu pars
C'est pour ça que tu es blessée comme ça
Tu es amoureuse, tu pars
C'est pour ça que tu es blessée comme ça

Encore une fois, je suis exilé de ton amour
Sans foyer, sans terre, ah, oublié
Quel dommage, quel péché, ce cœur que tu portes
Plus blessé qu'avant

Encore une fois, je suis exilé de ton amour
Sans foyer, sans terre, ah, oublié
Quel dommage, quel péché, ce cœur que tu portes
Plus blessé qu'avant

Encore une fois, je suis exilé de ton amour
Sans foyer, sans terre, ah, oublié
Quel dommage, quel péché, ce cœur que tu portes
Plus blessé qu'avant

Encore une fois, je suis exilé de ton amour
Sans foyer, sans terre, ah, oublié
Quel dommage, quel péché, ce cœur que tu portes
Plus blessé qu'avant