Lyrics and translation Keremcem - Hayallerin Peşinde

Hayallerin Peşinde

Hayatın ortasındayım
Hâlâ hayal kurmaktayım
Yine bir aşkın peşinde
Yeni bir şarkı yazmaktayım

Kırmızı çiçekler topladım
İşte karşınızdayım
Bu şarkıyı sizle paylaşsam
Ne dersiniz buna küçük hanım?

Daha yolun en başındayım
Hayallerimin peşindeyim
Saçım kızıl, sesim çok güzel
Dans etme tarzım kendine özel

Seni gördüm dün rüyamda
Gerçek oldun bir anda
Şu an sırası degil ama
Memnun oldum, benim adım Kita

Gördüğüm en güzel gözler
Duyduğum en tatlı sözler
Sesi de kendisi kadar güzel
Gerçek oldu bütün hayaller

Hâlâ rüyadayım galiba
Yanındayım sen uyansan da

Gördüğüm en güzel gözler
Duyduğum en tatlı sözler
Sesi de kendisi kadar güzel
Gerçek oldu bütün hayaller

Hiç bitmesin bu güzel rüya
Bu bizim şarkımız inan bana
Gördüğüm en güzel gözler
Duyduğum en tatlı sözler

À la poursuite de mes rêves

Je suis au milieu de la vie
Je continue à rêver
Je suis à nouveau à la poursuite d'un amour
J'écris une nouvelle chanson

J'ai cueilli des fleurs rouges
Me voici devant toi
Si je partageais cette chanson avec toi
Que dirais-tu, ma petite dame ?

Je n'en suis qu'au début
Je suis à la poursuite de mes rêves
Mes cheveux sont roux, ma voix est magnifique
Ma façon de danser est unique

Je t'ai vue dans mon rêve hier
Tu es devenue réelle en un instant
Ce n'est pas le moment, mais
Enchanté, je m'appelle Kita

Les plus beaux yeux que j'aie jamais vus
Les mots les plus doux que j'aie jamais entendus
Sa voix est aussi belle qu'elle
Tous mes rêves sont devenus réalité

Je dois toujours rêver
Je suis à tes côtés, même si tu te réveilles

Les plus beaux yeux que j'aie jamais vus
Les mots les plus doux que j'aie jamais entendus
Sa voix est aussi belle qu'elle
Tous mes rêves sont devenus réalité

Que ce beau rêve ne finisse jamais
C'est notre chanson, crois-moi
Les plus beaux yeux que j'aie jamais vus
Les mots les plus doux que j'aie jamais entendus