Lyrics and translation Keremcem - Karaağaç

Karaağaç

Sizin or′da aşk derlermiş sevdaya
Ömrü benzer akan bir testi suya
Demişler, "İnanmışsın onlara"
Bu değil sevda inan bana
Masal dair Kerem ile Aslı'ya
Yurdu bura, ağaç şahittir buna
Ah, gölgesi sandığı kendi aslında
Karaağaç razı cezasına
Ah, gölgesi sandığı kendi aslında
Karaağaç razı cezasına
Olamam ki sevdalımın yarısı
Bende kalır yüreğimin yarası
Ah, dilek mendil olmuş dallar arası
Döndüm yüzümde ağaç karası
Ah, dilek mendil olmuş dallar arası
Yüzüm, ellerim ağaç karası
Olamam ki sevdalımın yarısı
Bende kalır yüreğimin yarası
Ah, dilek mendil olmuş dallar arası
Döndüm yüzümde ağaç karası
Ah, dilek mendil olmuş dallar arası
Yüzüm, ellerim ağaç karası

Карагач

В ваших краях любовью называют страсть,
Жизнь сравнивают с текущей из кувшина водой.
Говорят: "Ты поверил им",
Но это не любовь, поверь мне.
Сказка о Кереме и Аслы,
Здесь их родина, дерево свидетель этому.
Ах, то, что он считал своей тенью, на самом деле было его сутью,
Карагач смирился со своей участью.
Ах, то, что он считал своей тенью, на самом деле было его сутью,
Карагач смирился со своей участью.
Я не могу быть лишь половиной моей любимой,
В моем сердце останется рана.
Ах, ветви стали как платки с желаниями,
Я обернулся, а на моем лице чернота дерева.
Ах, ветви стали как платки с желаниями,
Мое лицо, мои руки - цвета черноты дерева.
Я не могу быть лишь половиной моей любимой,
В моем сердце останется рана.
Ах, ветви стали как платки с желаниями,
Я обернулся, а на моем лице чернота дерева.
Ах, ветви стали как платки с желаниями,
Мое лицо, мои руки - цвета черноты дерева.