Lyrics and translation Keremcem - Kötü Kader

Kötü Kader

Sil gözünün yaşını
Gülümse eğme başını
Sana da güler hayat bu
Düşünme bazen üzer bazen küser

Sorma neden diye
Bazı şeylerin cevabı
Kendi içinde saklı
Belki de haklı

Bu ayrılık aldırma
Birileri vardı hep yalan birileri
Birileri üzerdi hep yalan birileri

Kötü kader seni sever diye ağlama
Gideceksen güle güle, ama ağlama
Kötü kader seni alır, alıp gider
Yine de sen iyi yaşa

Sil gözünün yaşını
Gülümse eğme başını
Sana da güler hayat bu
Düşünme bazen üzer bazen küser

Sorma neden diye
Bazı şeylerin cevabı
Kendi içinde saklı
Belki de haklı

Bu ayrılık aldırma
Birileri vardı hep yalan birileri
Birileri üzerdi hep yalan birileri

Kötü kader seni sever diye ağlama
Gideceksen güle güle, sakın ağlama
Kötü kader seni alır, alıp gider
Yine de sen iyi yaşa sakın ağlama

Kötü kader seni sever diye ağlama
Gideceksen güle güle, sakın ağlama
Kötü kader seni alır, alır gider
Yine de sen iyi yaşa...

Mauvais Destin

Essuies tes larmes
Souris, ne baisse pas la tête
La vie te sourira aussi
Ne pense pas qu'elle te frappe parfois et parfois te boude

Ne demande pas pourquoi
Certaines choses ont leur réponse
Cachée en elle-même
Peut-être qu'elle a raison

Ne t'inquiète pas de cette séparation
Il y avait toujours quelqu'un de faux
Quelqu'un qui te blessait toujours, quelqu'un de faux

Ne pleure pas parce que le mauvais destin t'aime
Si tu dois partir, pars, mais ne pleure pas
Le mauvais destin te prend, t'enlève
Mais toi, vis bien

Essuies tes larmes
Souris, ne baisse pas la tête
La vie te sourira aussi
Ne pense pas qu'elle te frappe parfois et parfois te boude

Ne demande pas pourquoi
Certaines choses ont leur réponse
Cachée en elle-même
Peut-être qu'elle a raison

Ne t'inquiète pas de cette séparation
Il y avait toujours quelqu'un de faux
Quelqu'un qui te blessait toujours, quelqu'un de faux

Ne pleure pas parce que le mauvais destin t'aime
Si tu dois partir, pars, ne pleure pas
Le mauvais destin te prend, t'enlève
Mais toi, vis bien, ne pleure pas

Ne pleure pas parce que le mauvais destin t'aime
Si tu dois partir, pars, ne pleure pas
Le mauvais destin te prend, t'enlève
Mais toi, vis bien...