Lyrics and translation Keremcem - Neden Geldin

Neden Geldin

Yarın olsun, ne olursun
Henüz erken biliyorsun
Neden geldin?
Neden yokken?
Şimdi neden susuyorsun?
Konuş lütfen...
Susacaksan, susamam ben!
Yanarım ben
Dokun lütfen
Yanacaksam, ateşim sen
Hazırım ben...
Her şeyi unutturur gözlerin
Değmez mi sanırdın acıya ellerim?
Resimlerine bakar oldum
Oysa ki unutmuştum
Hoşgeldin aşka, yalana
Oysa ki alışmıştım...
Yarın olsun, ne olursun
Henüz erken biliyorsun
Neden geldin?
Neden yokken?
Şimdi neden susuyorsun?
Konuş lütfen...
Susacaksan, susamam ben!
Yanarım ben
Dokun lütfen
Kanacaksam, sebebim sen
Hazırım ben...
Her şeyi unutturur gözlerin
Değmez mi sanırdın acıya ellerim?
Resimlerine bakar oldum
Oysa ki unutmuştum
Hoşgeldin aşka, yalana
Oysa ki alışmıştım...
Her şeyi unutturur gözlerin
Değmez mi sanırdın acıya ellerim?
Resimlerine bakar oldum
Oysa ki unutmuştum
Hoşgeldin aşka, yalana
Oysa ki alışmıştım...

Pourquoi es-tu venue ?

Demain, s'il te plaît
C'est encore trop tôt, tu le sais bien
Pourquoi es-tu venue ?
Pourquoi, alors que tu étais absente ?
Pourquoi restes-tu silencieuse, maintenant ?
Parle, s'il te plaît...
Si tu dois te taire, je ne peux pas me taire moi !
Je brûle, moi
Touche-moi, s'il te plaît
Si je dois brûler, que ce soit à cause de toi
Je suis prêt, moi...
Tes yeux me font oublier tout
Ne penses-tu pas que mes mains méritent de souffrir ?
J'ai recommencé à regarder tes photos
Et pourtant, je t'avais oubliée
Bienvenue à l'amour, au mensonge
Et pourtant, je m'y étais habitué...
Demain, s'il te plaît
C'est encore trop tôt, tu le sais bien
Pourquoi es-tu venue ?
Pourquoi, alors que tu étais absente ?
Pourquoi restes-tu silencieuse, maintenant ?
Parle, s'il te plaît...
Si tu dois te taire, je ne peux pas me taire moi !
Je brûle, moi
Touche-moi, s'il te plaît
Si je dois saigner, que ce soit à cause de toi
Je suis prêt, moi...
Tes yeux me font oublier tout
Ne penses-tu pas que mes mains méritent de souffrir ?
J'ai recommencé à regarder tes photos
Et pourtant, je t'avais oubliée
Bienvenue à l'amour, au mensonge
Et pourtant, je m'y étais habitué...
Tes yeux me font oublier tout
Ne penses-tu pas que mes mains méritent de souffrir ?
J'ai recommencé à regarder tes photos
Et pourtant, je t'avais oubliée
Bienvenue à l'amour, au mensonge
Et pourtant, je m'y étais habitué...