Lyrics and translation Keremcem - Nerelere Gideyim

Nerelere Gideyim

Bedenimden daha büyük bir yalan
Söylemedim sana inan
Bütün hepsi yalan olsa bile
Ne farkeder bunca sevgiyle
Son bir defa dön bak ve söyle
Nerelere gideyim
Sen yanımda olmayınca
Gecelerim uzun oluyor
Sabahlarımda sen olmayınca
Ah olaydın, yar olaydın Öpüp de sarsaydın
Benimsen bir tek benim ol
Ama değilsen git hiç durma
Git söyleme tek kelime
Sensizliğe hazırım şüphe etme
Son bir defa dön bak ve söyle
Nerelere gideyim
Sen yanımda olmayınca
Gecelerim uzun oluyor
Sabahlarımda sen olmayınca
Ah olaydın, yar olaydın
Öpüp de sarsaydın
Ben sana söylemeden
Sen beni hissetmeden
Biz denedik ikimiz
Yoksa bitiyor mu başlarken
Son bir defa dön bak ve söyle
Nerelere gideyim
Sen yanımda olamayınca
Gecelerim uzun oluyor
Sabahlarımda sen olmayınca
Ah olaydın, yar olaydın
Öpüp de sarsaydın

Куда мне идти?

Ложь, больше, чем моё тело,
Я тебе не говорил, поверь.
Даже если всё это ложь,
Какая разница, с такой любовью.
В последний раз обернись и скажи,
Куда мне идти?
Когда тебя нет рядом,
Мои ночи становятся длинными,
Мои утра без тебя,
Ах, если бы ты была, любимая моя, обняла и прижала к себе.
Будь моей, только моей.
А если нет, уходи, не медли.
Уходи, не говоря ни слова.
Я готов к твоему отсутствию, не сомневайся.
В последний раз обернись и скажи,
Куда мне идти?
Когда тебя нет рядом,
Мои ночи становятся длинными,
Мои утра без тебя.
Ах, если бы ты была, любимая моя,
Обняла и прижала к себе.
Пока я не сказал тебе,
Пока ты не почувствовала меня,
Мы пытались, мы оба,
Или это заканчивается, только начавшись?
В последний раз обернись и скажи,
Куда мне идти?
Когда тебя нет рядом,
Мои ночи становятся длинными,
Мои утра без тебя.
Ах, если бы ты была, любимая моя,
Обняла и прижала к себе.