Keremcem - Razı Olmaktır Aşk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keremcem - Razı Olmaktır Aşk




Razı Olmaktır Aşk
L'amour c'est d'accepter
İstersen yak beni, istersen söndür
Si tu veux, brûle-moi, si tu veux, éteins-moi
Kıyabilirsen ağlat ya da yüzümü güldür
Si tu le peux, fais-moi pleurer ou fais-moi sourire
Bi sözünle yık yere şaka de uçur göğe
Avec un seul mot, fais-moi tomber ou fais-moi voler
Hadi bir fıkra anlat ya da kadere sövdür
Allez, raconte-moi une blague ou fais-moi jurer contre le destin
Elindeyim zincirsiz mahkûmunum, mahkûmunum
Je suis à toi, prisonnier sans chaînes, je suis ton prisonnier
Seninleyim her halin kabulüm
Je suis avec toi, j'accepte tous tes états
Azlığına çokluğuna, varlığına yokluğuna
Ta pauvreté, ta richesse, ton existence, ton absence
Senle karın tokluğuna razı olmaktır aşk
L'amour, c'est d'accepter de vivre avec toi, même en étant pauvre
Azlığına çokluğuna, varlığına yokluğuna
Ta pauvreté, ta richesse, ton existence, ton absence
Senle karın tokluğuna razı olmaktır aşk
L'amour, c'est d'accepter de vivre avec toi, même en étant pauvre
İstersen at beni cebinde pulun olayım
Si tu veux, jette-moi, sois ma monnaie de poche
İstersen dağıt sevabına yolun olayım
Si tu veux, distribue-moi, sois mon chemin vers la rédemption
Ya da gel sarıl bi kere değer inan her şeye
Ou viens, serre-moi dans tes bras, crois que tout vaut la peine
Ateşine düşüp de bir avuç külün olayım
Jette-moi dans ton feu, sois une poignée de cendres
Elindeyim zincirsiz mahkûmunum, mahkûmunum
Je suis à toi, prisonnier sans chaînes, je suis ton prisonnier
Seninleyim her halin kabulüm
Je suis avec toi, j'accepte tous tes états
Azlığına çokluğuna, varlığına yokluğuna
Ta pauvreté, ta richesse, ton existence, ton absence
Senle karın tokluğuna razı olmaktır aşk
L'amour, c'est d'accepter de vivre avec toi, même en étant pauvre
Azlığına çokluğuna, varlığına yokluğuna
Ta pauvreté, ta richesse, ton existence, ton absence
Senle karın tokluğuna razı olmaktır aşk
L'amour, c'est d'accepter de vivre avec toi, même en étant pauvre
Azlığına çokluğuna, varlığına yokluğuna
Ta pauvreté, ta richesse, ton existence, ton absence
Senle karın tokluğuna razı olmaktır aşk
L'amour, c'est d'accepter de vivre avec toi, même en étant pauvre





Writer(s): Volga Tamoz, Murat Ergunes


Attention! Feel free to leave feedback.