SAL BE GÜZELİM - Keremcemtranslation in English
Sal
be,
güzelim,
ben
giderim
Let
it
be,
beautiful,
I'll
leave
Kendimleyim
I'm
with
myself
Peki
bil
ben
ner'deyim
So
know
where
I
am
Zor
bi'
bendeyim
I'm
in
a
tough
spot
Sal
be
güzelim,
ben
giderim
Let
it
be,
beautiful,
I'll
leave
Kendimleyim
I'm
with
myself
Peki
bil
ben
ner'deyim
So
know
where
I
am
Sor
bu
ben
miyim
Ask,
is
this
even
me?
Bedenim,
ruhum
darmaduman
My
body,
my
soul
is
a
mess
Kaldı
mı
hâlde
vicdan?
Is
there
any
conscience
left?
Dan
dan
dan,
kafamdan
sıkılıp
çıksam
Dan
dan
dan,
if
I
get
fed
up
and
leave
my
mind
Kaçsam
ya
bur'dan
I'd
run
away
from
here
Beni
bir
bulup
sarsan
If
you
find
me
and
shake
me
Yine
sarmala,
dalsam
Wrap
me
up
again,
I'd
dive
in
Bir
ara
başa
döndüm
I
went
back
to
the
beginning
for
a
while
Kendimi
ikiye
böldüm
I
divided
myself
in
two
Sonra
seni
de
tekrаr
tekrаr
Then
you,
again
and
again
Döndüm,
düşündüm,
niye?
I
turned,
I
thought,
why?
Diğer
yarım
mısın
diye?
Are
you
my
other
half?
Unuttuklarım
var
ya
The
things
I
forgot
Biraz
biraz
benden
çaldı
Stole
a
little
bit
from
me
Çekip
giderken
son
bir
nefes
While
leaving,
one
last
breath
Daha
aldı
She
took
Aldı
mı?
Aldı,
aldı
Did
she
take
it?
She
took
it,
she
took
it
Sokak
yıldızı
üstüme
tir
tir
titredi
The
street
star
trembled
above
me
Sessizliğin
gönlü
maalesef
bundan
bihaberdi
The
heart
of
silence
was
unfortunately
unaware
of
this
Buna
üzülsem
mi
ama?
Should
I
be
sad
about
this
though?
Mi
ama,
mi
ama?
Though?
Though?
Though?
Avucumda
kalanları
üflesem
puf
diye
sana
If
I
blow
what's
left
in
my
palm,
poof,
to
you
Bir
tohum
gibi
yeşerir
mi
sonra
sonra?
Would
it
sprout
like
a
seed,
later
on?
Sanmam
ya,
uzak
ara
I
don't
think
so,
not
a
chance
Sal
be,
güzelim,
ben
giderim
Let
it
be,
beautiful,
I'll
leave
Kendimleyim
I'm
with
myself
Peki
bil
ben
ner'deyim
So
know
where
I
am
Zor
bi'
bendeyim
I'm
in
a
tough
spot
Sal
be,
güzelim,
ben
giderim
Let
it
be,
beautiful,
I'll
leave
Kendimleyim
I'm
with
myself
Peki
bil
ben
ner'deyim
So
know
where
I
am
Sor
bu
ben
miyim
Ask,
is
this
even
me?
Sal
be,
güzelim,
ben
giderim
(sal
be,
güzelim)
Let
it
be,
beautiful,
I'll
leave
(let
it
be,
beautiful)
Kendimleyim
(kendimleyim)
I'm
with
myself
(I'm
with
myself)
Peki
bil
ben
ner'deyim
(ben
ner-)
So
know
where
I
am
(where
I-)
Zor
bi'
bendeyim
I'm
in
a
tough
spot
Sal
be,
güzelim,
ben
giderim
(sal
be,
güzelim)
Let
it
be,
beautiful,
I'll
leave
(let
it
be,
beautiful)
Kendimleyim
(kendimleyim)
I'm
with
myself
(I'm
with
myself)
Peki
bil
ben
ner'deyim
(ben
ner-)
So
know
where
I
am
(where
I-)
Sor
bu
ben
miyim
Ask,
is
this
even
me?
Bedenim,
ruhum
darmaduman
My
body,
my
soul
is
a
mess
Kaldı
mı
hâlde
vicdan?
Is
there
any
conscience
left?
Dan
dan
dan,
kafamdan
sıkılıp
çıksam
Dan
dan
dan,
if
I
get
fed
up
and
leave
my
mind
Kaçsam
ya
bur'dan
I'd
run
away
from
here
Soramadıklarım
düşsün
dudaklarımdan
May
the
things
I
couldn't
ask
fall
from
my
lips
İnceldiği
yer
var
ya
tam
da
burası
belli
ki
Where
it
thins
out,
it's
obvious,
right
here
Zor
da
olsa
sona
sürdüm
kendimi
Even
though
it
was
hard,
I
pushed
myself
to
the
end
Yolum
bitti,
artık
kop,
pamuk
ipliği
My
road
is
over,
now
break,
cotton
thread
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.