Keremcem - Tamam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keremcem - Tamam




Tamam
C'est bon
Olmaz bırakmam
Je ne peux pas te laisser partir
Asla bırakmam
Jamais je ne te laisserai partir
Bu defa bırakmam
Cette fois, je ne te laisserai pas partir
Bırakmam
Je ne te laisserai pas partir
Tamam, her şey kabulüm
D'accord, j'accepte tout
Sen haklısın, olduğu gibi her zaman
Tu as raison, comme toujours
Yaman sevdi bulan
Tu as aimé fortement celui qui t'a trouvée
Ve gidersen bu defa, halim duman
Et si tu pars cette fois, mon état sera de la fumée
Sevdan, of, of, aman aman
Ton amour, oh, oh, attention, attention
Ne güzelsin, benim olursan her şey tamam
Tu es si belle, si tu es à moi, tout ira bien
Hayır olmaz, bırakmam (Bırakmam)
Non, je ne te laisserai pas partir (Je ne te laisserai pas partir)
Bu defa ellerini (Bırakamam)
Cette fois, tes mains (Je ne peux pas te laisser partir)
Çünkü daha bitmedi (Seviyorum)
Parce que ce n'est pas fini (Je t'aime)
Seviyorum hala seni
Je t'aime encore
Yok, hayır bırakmam (Bırakamam)
Non, je ne te laisserai pas partir (Je ne peux pas te laisser partir)
Bu defa peşini (Bitmedi)
Cette fois, je ne te suivrai pas (Ce n'est pas fini)
Aklım başıma geldi (Seviyorum)
J'ai repris mes esprits (Je t'aime)
Seviyorum deliler gibi
Je t'aime comme un fou
Tamam, bitti kabulüm
D'accord, c'est fini, j'accepte
Ama giderken söylediklerindi bana koyan
Mais ce sont tes paroles au moment du départ qui me font mal
Zaman hani kapatırdı tüm yaraları
Le temps, disait-on, guérissait toutes les blessures
Bak halime, kan revan
Regarde mon état, je suis couvert de sang
Hayır olmaz, bırakmam (Bırakmam)
Non, je ne te laisserai pas partir (Je ne te laisserai pas partir)
Bu defa ellerini (Bırakamam)
Cette fois, tes mains (Je ne peux pas te laisser partir)
Çünkü daha bitmedi (Seviyorum)
Parce que ce n'est pas fini (Je t'aime)
Seviyorum hala seni
Je t'aime encore
Yok, hayır bırakmam (Bırakamam)
Non, je ne te laisserai pas partir (Je ne peux pas te laisser partir)
Bu defa peşini (Bitmedi)
Cette fois, je ne te suivrai pas (Ce n'est pas fini)
Aklım başıma geldi (Seviyorum)
J'ai repris mes esprits (Je t'aime)
Seviyorum deliler gibi
Je t'aime comme un fou
Ah yine mi?
Ah, encore une fois ?
Olmaz bırakmam
Je ne peux pas te laisser partir
Hayır, asla bırakmam
Non, jamais je ne te laisserai partir
Hayır, bu defa bırakmam
Non, cette fois je ne te laisserai pas partir
Hayır, bırakmam
Non, je ne te laisserai pas partir
Hayır olmaz, bırakmam
Non, je ne te laisserai pas partir
Bu defa ellerini
Cette fois, tes mains
Çünkü daha bitmedi
Parce que ce n'est pas fini
Seviyorum hala seni
Je t'aime encore
Yok, hayır bırakmam
Non, je ne te laisserai pas partir
Bu defa peşini
Cette fois, je ne te suivrai pas
Aklım başıma geldi
J'ai repris mes esprits
Seviyorum deliler gibi
Je t'aime comme un fou





Writer(s): Kerem Cem Dürük, Belit özükan


Attention! Feel free to leave feedback.