Lyrics and translation Keremcem - Tanıdım Sizi
Tanıdım Sizi
Je T'ai Reconnue
Tanıdım
sizi,
aşık
olduğum
kadın
sizdiniz
Je
t'ai
reconnue,
c'était
toi
la
femme
dont
je
suis
tombé
amoureux
Ve
yine
siz
bir
gün
beni
kurşuna
dizdiniz
Et
encore
un
jour
tu
m'as
abattu
Bekledim
sizi,
kulağım
kapıda
ellerim
duada
Je
t'ai
attendue,
mon
oreille
à
la
porte,
les
mains
jointes
Halbuki
siz
kalbime
izinsiz
girmiştiniz
Alors
que
tu
avais
pénétré
mon
cœur
sans
permission
Saydım
kaç
yıl
geçtiyse
aradan
J'ai
compté
combien
d'années
avaient
passées
depuis
Anlamsız
bu,
anladım
sonradan
C'est
sans
importance,
je
l'ai
compris
plus
tard
Saydım
kaç
yıl
geçtiyse
aradan
J'ai
compté
combien
d'années
avaient
passées
depuis
Anlamsızmış
anladım
sonradan
C'était
sans
importance,
je
l'ai
compris
plus
tard
Birkaç
resim
bana
kalan
Quelques
photos
me
restent
Üç
beş
satır
şarkı
duyan
Trois
ou
cinq
lignes
entendent
la
chanson
Gitarımdan
sesimden
hepsi
sen
De
ma
guitare
à
ma
voix,
tout
est
toi
Ölüm
çözüm
diye
diye
La
mort
est
une
solution,
je
me
répète
Geçer
ömrüm
bile
bile
Ma
vie
passe
rapidement
Göçemem
son
defa
görmeden
Je
ne
peux
pas
déménager
sans
te
revoir
une
dernière
fois
Birkaç
resim
bana
kalan
Quelques
photos
me
restent
Üç
beş
satır
şarkı
duyan
Trois
ou
cinq
lignes
entendent
la
chanson
Gitarımdan
sesimden
hepsi
sen
De
ma
guitare
à
ma
voix,
tout
est
toi
Ölüm
çözüm
diye
diye
La
mort
est
une
solution,
je
me
répète
Geçer
ömrüm
bile
bile
Ma
vie
passe
rapidement
Göçemem
son
defa
görmeden
Je
ne
peux
pas
déménager
sans
te
revoir
une
dernière
fois
Tanıdım
sizi,
yüzünüzde
yine
o
masum
tebessüm
Je
t'ai
reconnue,
sur
ton
visage
à
nouveau
ce
sourire
innocent
Kalbimi
onunla
çaldınız,
o
gün
bugün
Tu
as
volé
mon
cœur
avec
lui,
ce
jour-là
Beklerim
sizi,
kulağım
kapıda
ellerim
duada
Je
t'attends,
mon
oreille
à
la
porte,
les
mains
jointes
Ne
bir
ses
ne
seda
yalnızca
suskun
yüzüm
Pas
un
bruit,
pas
un
son,
seulement
mon
visage
silencieux
Saydım
kaç
yıl
geçtiyse
aradan
J'ai
compté
combien
d'années
avaient
passées
depuis
Anlamsızmış
anladım
sonradan
C'était
sans
importance,
je
l'ai
compris
plus
tard
Saydım
kaç
yıl
geçtiyse
aradan
J'ai
compté
combien
d'années
avaient
passées
depuis
Anlamsızmış
anladım
sonradan
C'était
sans
importance,
je
l'ai
compris
plus
tard
Birkaç
resim
bana
kalan
Quelques
photos
me
restent
Üç
beş
satır
şarkı
duyan
Trois
ou
cinq
lignes
entendent
la
chanson
Gitarımdan
sesimden
hepsi
sen
De
ma
guitare
à
ma
voix,
tout
est
toi
Ölüm
çözüm
diye
diye
La
mort
est
une
solution,
je
me
répète
Geçer
ömrüm
bile
bile
Ma
vie
passe
rapidement
Göçemem
son
defa
görmeden
Je
ne
peux
pas
déménager
sans
te
revoir
une
dernière
fois
Birkaç
resim
bana
kalan
Quelques
photos
me
restent
Üç
beş
satır
şarkı
duyan
Trois
ou
cinq
lignes
entendent
la
chanson
Gitarımdan
sesimden
hepsi
sen
De
ma
guitare
à
ma
voix,
tout
est
toi
Ölüm
çözüm
diye
diye
La
mort
est
une
solution,
je
me
répète
Geçer
ömrüm
bile
bile
Ma
vie
passe
rapidement
Göçemem
son
defa
görmeden
Je
ne
peux
pas
déménager
sans
te
revoir
une
dernière
fois
Birkaç
resim
bana
kalan
Quelques
photos
me
restent
Üç
beş
satır
şarkı
duyan
Trois
ou
cinq
lignes
entendent
la
chanson
Gitarımdan
sesimden
hepsi
sen
De
ma
guitare
à
ma
voix,
tout
est
toi
Ölüm
çözüm
diye
diye
La
mort
est
une
solution,
je
me
répète
Geçer
ömrüm
bile
bile
Ma
vie
passe
rapidement
Göçemem
son
defa
görmeden
Je
ne
peux
pas
déménager
sans
te
revoir
une
dernière
fois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keremcem Dürük
Album
Dokun
date of release
14-01-2009
Attention! Feel free to leave feedback.