Keremcem - Tuz Buz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keremcem - Tuz Buz




Tuz Buz
Tuz Buz
Devirdim bi' şişe kırmızı
J'ai vidé une bouteille de vin rouge
Aynı dudağının tadı
Le même goût que tes lèvres
Yalnızca sen, yalnızca ben çok kırmızı
Toi seule, moi seul, tellement rouge
Sessizce dua ettim, içime aktı gözyaşım
J'ai prié silencieusement, mes larmes ont coulé
Niye, neden diye sordum
Pourquoi, pourquoi, je me suis demandé
Yine seni haklı buldum
J'ai encore trouvé que tu avais raison
Hatasız, kuralsız sevdiğim o mükemmel
Mon amour parfait, sans faille, sans règles
Ben olmuşum elinde tuz buz, tuz buz
Je suis devenu entre tes mains, de la glace salée, de la glace salée
Sanırım ayrılıyoruz
Je pense que nous nous séparons
Bana sorarsan benim derdim çok
Si tu me demandes, j'ai beaucoup de soucis
Olsun, ziyanı yok
Que faire, ce n'est pas grave
Ters düz oldum, aşk ne zormuş
Je suis à l'envers, l'amour est tellement difficile
Gidersen dönüşü yok
Si tu pars, il n'y a pas de retour
Bana sorarsan benim derdim çok
Si tu me demandes, j'ai beaucoup de soucis
Olsun, ziyanı yok
Que faire, ce n'est pas grave
Ters düz oldum, aşk ne zormuş
Je suis à l'envers, l'amour est tellement difficile
Gidersen dönüşü yok
Si tu pars, il n'y a pas de retour
Devirdim bi' şişe kırmızı
J'ai vidé une bouteille de vin rouge
Aynı dudağının tadı
Le même goût que tes lèvres
Yalnızca sen, yalnızca ben çok kırmızı
Toi seule, moi seul, tellement rouge
Sessizce dua ettim, içime aktı gözyaşım
J'ai prié silencieusement, mes larmes ont coulé
Niye, neden diye sordum
Pourquoi, pourquoi, je me suis demandé
Yine seni haklı buldum
J'ai encore trouvé que tu avais raison
Hatasız, kuralsız sevdiğim o mükemmel
Mon amour parfait, sans faille, sans règles
Ben olmuşum elinde tuz buz, tuz buz
Je suis devenu entre tes mains, de la glace salée, de la glace salée
Sanırım ayrılıyoruz
Je pense que nous nous séparons
Bana sorarsan benim derdim çok
Si tu me demandes, j'ai beaucoup de soucis
Olsun, ziyanı yok
Que faire, ce n'est pas grave
Ters düz oldum, aşk ne zormuş
Je suis à l'envers, l'amour est tellement difficile
Gidersen dönüşü yok
Si tu pars, il n'y a pas de retour
Bana sorarsan benim derdim çok
Si tu me demandes, j'ai beaucoup de soucis
Olsun, ziyanı yok
Que faire, ce n'est pas grave
Ters düz oldum, aşk ne zormuş
Je suis à l'envers, l'amour est tellement difficile
Gidersen dönüşü yok
Si tu pars, il n'y a pas de retour
Bana sorarsan benim derdim çok
Si tu me demandes, j'ai beaucoup de soucis
Olsun, ziyanı yok
Que faire, ce n'est pas grave
Ters düz oldum, aşk ne zormuş
Je suis à l'envers, l'amour est tellement difficile
Gidersen dönüşü yok
Si tu pars, il n'y a pas de retour
Bana sorarsan benim derdim çok
Si tu me demandes, j'ai beaucoup de soucis
Olsun, ziyanı yok
Que faire, ce n'est pas grave
Ters düz oldum, aşk ne zormuş
Je suis à l'envers, l'amour est tellement difficile
Gidersen dönüşü yok
Si tu pars, il n'y a pas de retour





Writer(s): Pelin Anıl, Volga Tamöz, Ipek önder


Attention! Feel free to leave feedback.