Lyrics and translation Keremcem - İmtihan

İmtihan

Bir imtihandır aşk, kalbi sınayan
Ne kadar sevdiysen, doğru cevap
İhanet üç yanlış, kural bu kadar
Ve sen sınıfta kaldın, hoşçakal
Yine bana kaldı aşkı sesizce göğsümde uyutmak
Bu defa zor, zor olacak seni unutmak
Bugüne kadar bir bilsen, kimlerden geçti bu kalp
Bu defa son senin sızın hep kalacak
Bir imtihandır aşk, kalbi sınayan
Ne kadar sevdiysen, doğru cevap
İhanet üç yanlış, kural bu kadar
Ve sen sınıfta kaldın, hoşçakal
Belki sonunda gözyaşlarım kuruyacak
Senden kalan anılar yok olmayacak
Sen kaybettin kendi yolunu
Üç beş yalan seni avutur mu?
Yine bana kaldı aşkı sesizce göğsümde uyutmak
Bu defa zor, zor olacak seni unutmak
Bugüne kadar bir bilsen, kimlerden geçti bu kalp
Bu defa son senin sızın hep kalacak
Bir imtihandır aşk, kalbi sınayan
Ne kadar sevdiysen, doğru cevap
İhanet üç yanlış, kural bu kadar
Ve sen sınıfta kaldın, hoşçakal
İmtihandır aşk, kalbi sınayan
Ne kadar sevdiysen, doğru cevap
İhanet üç yanlış, kural bu kadar
Ve sen sınıfta kaldın, hoşçakal

L'épreuve

L'amour est une épreuve, qui teste le cœur
Plus tu as aimé, meilleure est la réponse
La trahison est une triple faute, c'est la règle
Et tu as échoué, adieu
Encore une fois, c'est à moi de faire taire l'amour dans ma poitrine
Cette fois, ce sera difficile, très difficile de t'oublier
Si tu savais par qui ce cœur est passé jusqu'à aujourd'hui
Cette fois sera la dernière, ta douleur restera toujours
L'amour est une épreuve, qui teste le cœur
Plus tu as aimé, meilleure est la réponse
La trahison est une triple faute, c'est la règle
Et tu as échoué, adieu
Peut-être qu'à la fin, mes larmes sécheront
Les souvenirs que tu laisses ne s'effaceront pas
Tu as perdu ton chemin
Trois ou cinq mensonges te consoleront-ils ?
Encore une fois, c'est à moi de faire taire l'amour dans ma poitrine
Cette fois, ce sera difficile, très difficile de t'oublier
Si tu savais par qui ce cœur est passé jusqu'à aujourd'hui
Cette fois sera la dernière, ta douleur restera toujours
L'amour est une épreuve, qui teste le cœur
Plus tu as aimé, meilleure est la réponse
La trahison est une triple faute, c'est la règle
Et tu as échoué, adieu
L'amour est une épreuve, qui teste le cœur
Plus tu as aimé, meilleure est la réponse
La trahison est une triple faute, c'est la règle
Et tu as échoué, adieu