Lyrics and translation Keren Ann - Between the Flatland and the Caspian Sea

Between the Flatland and the Caspian Sea

Some other landin′ on some other side
The radar dome is firin' on me
I think I might have lost you somewhere in the ride
Between the flatland and the Caspian sea

So many days that I forget my Lord
To trade the dark for the better side of me
I think I might have told you a little bit too much
Between the crowd and the weepin′ willow tree

God knows how much this town has promised me

Lie down, forgive yourself and cross your heart
I'll tell you how my love he soars at heights
He'll wave his wings onto me each and every hour
He′ll lift me up when he comes back from the fight

God knows how much this town
God knows how much this town has promised me

Some other landin′ on some other side
The radar dome is firin' on me
I think I might have lost you somewhere in the ride
Between the flatland and the Caspian sea

And God knows how much this town
God knows how much this town
God knows how much this town has promised me

Entre la plaine et la mer Caspienne

Un autre atterrissage sur un autre côté
Le dôme radar me tire dessus
Je crois que je t'ai peut-être perdu quelque part en route
Entre la plaine et la mer Caspienne

Tant de jours que j'oublie mon Seigneur
Pour échanger l'obscurité contre le meilleur côté de moi-même
Je crois que je t'ai peut-être un peu trop dit
Entre la foule et le saule pleureur

Dieu sait combien cette ville m'a promis

Allonge-toi, pardonne-toi et croise ton cœur
Je vais te dire comment mon amour s'élève à des hauteurs
Il battra des ailes vers moi chaque heure
Il me soulèvera quand il reviendra du combat

Dieu sait combien cette ville
Dieu sait combien cette ville m'a promis

Un autre atterrissage sur un autre côté
Le dôme radar me tire dessus
Je crois que je t'ai peut-être perdu quelque part en route
Entre la plaine et la mer Caspienne

Et Dieu sait combien cette ville
Dieu sait combien cette ville
Dieu sait combien cette ville m'a promis