Lyrics and translation Keren Ann - Between the Flatland and the Caspian Sea

Between the Flatland and the Caspian Sea

Some other landin′ on some other side
The radar dome is firin' on me
I think I might have lost you somewhere in the ride
Between the flatland and the Caspian sea

So many days that I forget my Lord
To trade the dark for the better side of me
I think I might have told you a little bit too much
Between the crowd and the weepin′ willow tree

God knows how much this town has promised me

Lie down, forgive yourself and cross your heart
I'll tell you how my love he soars at heights
He'll wave his wings onto me each and every hour
He′ll lift me up when he comes back from the fight

God knows how much this town
God knows how much this town has promised me

Some other landin′ on some other side
The radar dome is firin' on me
I think I might have lost you somewhere in the ride
Between the flatland and the Caspian sea

And God knows how much this town
God knows how much this town
God knows how much this town has promised me

Между равниной и Каспийским морем

Какая-то другая посадка, на другой стороне
Радарная установка нацелена на меня
Кажется, я потеряла тебя где-то в пути
Между равниной и Каспийским морем

Столько дней я забываю, Господи,
Сменить тьму на свою лучшую сторону
Кажется, я рассказала тебе немного слишком много
Между толпой и плакучей ивой

Бог знает, сколько мне обещал этот город

Ложись, прости себя и перекрестись
Я расскажу тебе, как моя любовь парит в вышине
Он машет мне крыльями каждый час
Он поднимет меня, когда вернется с битвы

Бог знает, сколько этот город
Бог знает, сколько мне обещал этот город

Какая-то другая посадка, на другой стороне
Радарная установка нацелена на меня
Кажется, я потеряла тебя где-то в пути
Между равниной и Каспийским морем

И Бог знает, сколько этот город
Бог знает, сколько этот город
Бог знает, сколько мне обещал этот город