Keren Ann - L'onde amère - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keren Ann - L'onde amère




Perdre
Потерять
Le fil du temps
С течением времени
Tâter le vent
Пощупать ветер
N'avoir plus rien à craindres
Больше не о чем беспокоиться
Mais craindre
Но бояться
Qu'à tout moment
Только в любое время
Au fil de l'eau
Над водой
Il n'y ait plus rien à perdre
Больше нечего терять
Suivre l'onde amère
Следуй за горькой волной
Apprendre à vivre à ciel couvert
Научиться жить под открытым небом
Se résoudre à ne plus avoir de repères
Заставить себя перестать иметь ориентиры
En avoir l'air
Походит
Fuir
Бежать
À contresens
В встречном
La dernière chance
Последний шанс
D'avoir des choses à dire
Чтобы было что сказать
Mais dire
Но сказать
Ce que l'on pense
Что мы думаем
Se faire violence
Насилие над собой
N'avoir plus rien à fuir
Больше не от чего бежать
Suivre l'onde amère
Следуй за горькой волной
Apprendre à vivre à ciel couvert
Научиться жить под открытым небом
Se résoudre à ne plus avoir de repères
Заставить себя перестать иметь ориентиры
En avoir l'air
Походит
Feindre
Симулировать
De voir la jour
Чтобы увидеть день
Le non-retour
Невозвратность
Ne plus savoir à quoi s'attendre
Больше не знаю, чего ожидать





Writer(s): Guy Antony Chambers, Keren Ann Ann Zeidel


Attention! Feel free to leave feedback.