Lyrics and translation Keren Ann - Song of Alice
She
was
the
...
the
patron
saint
of
twenty
third
street.
Она
была
...
святой
покровительницей
двадцать
третьей
улицы.
She
was
around
for
a
lot
of
time,
she
...
Она
была
рядом
много
времени,
она
...
Wandering
around
the
hotel
hallways
in
the
middle
of
the
night,
Бродя
по
коридорам
отеля
посреди
ночи,
Carrying
a
little
...
yellow
cardboard
box,
Она
несла
маленькую
...
желтую
картонную
коробку,
And
she...
inhabited
the
place,
like
a
...
butterfly.
И
она
...
жила
здесь,
как
...
бабочка.
There
was
this
kind
of
sadness
about
her
and
they...
В
ней
была
какая-то
печаль,
и
они...
And
she
did
have
this
light...
И
у
нее
был
этот
свет...
And
nobody
ever
knew
her
real
name.
И
никто
никогда
не
знал
ее
настоящего
имени.
Those
times,
I
see
her
coming
on
a?,
В
те
времена
я
видел,
как
она
приходила
на...,
Stepping
through
broken
bottles
and
gum,
Перешагивая
через
разбитые
бутылки
и
жвачку,
Carrying
her
shoes,
barefoot.
Она
несла
туфли,
босиком.
People
said
she
was
crazy,
but
I
...
Люди
говорили,
что
она
сумасшедшая,
но
я
...
About
six
months
before
the
fire,
Примерно
за
полгода
до
пожара.
There
was
a
...
big
blackout,
famous
summer
blackout
...
Было
...
большое
затмение,
знаменитое
летнее
затмение
...
She
walked
around
through
the
halls,
giving
everyone
candles,
Она
ходила
по
залам,
даря
всем
свечи.
Scared
everybody
away
in
the
end.
В
конце
концов,
я
всех
распугал.
And
when
the
fire
happened,
you
know,
А
когда
случился
пожар,
ты
знаешь...
Everybody
assumed
it
was
her.
Все
решили,
что
это
она.
Terrible
fires
all
that
year
and
little
ones.
Ужасные
пожары
весь
тот
год
и
маленькие.
I
don't
know
if
it
was
fair
or
not,
Я
не
знаю,
справедливо
это
или
нет,
But
everybody
blamed
her
for
it.
Но
все
обвиняли
ее
в
этом.
And
then
one
day,
she
...
she
just
vanished,
И
вот
однажды
она
...
она
просто
исчезла.
And
later,
they
...
said
her
name
was
Alice.
А
потом
они
...
сказали,
что
ее
зовут
Алиса.
The
whole
time,
I
never
knew
her
name
За
все
это
время
я
так
и
не
узнал
ее
имени.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keren Ann Zeidel
Album
Nolita
date of release
08-11-2004
Attention! Feel free to leave feedback.