Keren Ann - You Have It All to Lose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keren Ann - You Have It All to Lose




You Have It All to Lose
У тебя есть всё, что можно потерять
This could be a brave beginning
Это могло бы стать смелым началом,
Should you want to take it from the start
Если бы ты захотел начать всё сначала.
′Cause around the fire you are spinning
Ведь вокруг огня ты кружишься,
Straight into your heart
Прямо в своё сердце.
And there are days you find serenity
И бывают дни, когда ты находишь умиротворение,
And days you want to lose control
И дни, когда ты хочешь потерять контроль.
You have it all, you have it all
У тебя есть всё, у тебя есть всё,
The friend you need, the wicked blues
Друг, который тебе нужен, и щемящая тоска.
You have it all, the land to roll
У тебя есть всё, земля, по которой можно катиться,
The shores to run
Берега, по которым можно бежать,
The seas to cruise
Моря, по которым можно плавать.
You have it all to lose
У тебя есть всё, что можно потерять.
In the skyline we are chasing
На горизонте, который мы преследуем,
You always want to make your mark
Ты всегда хочешь оставить свой след.
Let aside the hours you are aching
Оставь в стороне часы, когда ты страдаешь,
Mostly in the dark
В основном в темноте.
And there are days your love is endless
И бывают дни, когда твоя любовь безгранична,
And days you want to save my soul
И дни, когда ты хочешь спасти мою душу.
You have it all, you have it all
У тебя есть всё, у тебя есть всё,
The friend you need, the wicked blues
Друг, который тебе нужен, и щемящая тоска.
You have it all, the land to roll
У тебя есть всё, земля, по которой можно катиться,
The shores to run
Берега, по которым можно бежать,
The seas to cruise
Моря, по которым можно плавать.
You have it all to lose
У тебя есть всё, что можно потерять.
And there are days your love is endless
И бывают дни, когда твоя любовь безгранична,
And days you want to save my soul
И дни, когда ты хочешь спасти мою душу.
You have it all, you have it all
У тебя есть всё, у тебя есть всё,
The friend you need, the wicked blues
Друг, который тебе нужен, и щемящая тоска.
You have it all, the land to roll
У тебя есть всё, земля, по которой можно катиться,
The shores to run
Берега, по которым можно бежать,
The seas to cruise
Моря, по которым можно плавать.
You have it all to lose
У тебя есть всё, что можно потерять.





Writer(s): Keren-ann Zeidel


Attention! Feel free to leave feedback.