Keren Ann - You Were On Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keren Ann - You Were On Fire




I've never seen you clear before
Я никогда раньше не видел тебя в чистоте.
I've never heard you cry
Я никогда не слышал, чтобы ты плакала.
My blinded heart has washed ashore
Мое ослепленное сердце выбросило на берег.
My innocence's gone dry
Моя невинность иссякла.
And I wish I had more patience
И я хотел бы иметь больше терпения.
There are things I can't reverse
Есть вещи, которые я не могу изменить.
I don't know why you were so threatened
Я не знаю, почему тебе так угрожали.
By the entire universe
Клянусь всей Вселенной
You were on fire
Ты был в огне.
Tainted in the sun
Испорченный солнцем
You ran against the raging wind
Ты бежал против бушующего ветра.
Decadent and drunken with desire
Упадочный и опьяненный желанием.
Fooling the love of everyone
Обманывая всеобщую любовь
Your reverence in flames
Ваше преподобие в огне.
Your eyes were golden and awake
Твои глаза были золотыми и бодрыми.
You were on fire
Ты был в огне.
No one's ever saved you
Никто никогда не спасал тебя.
You only saw him bleed
Ты только видел, как он истекал кровью.
And his sorrow misbehaved you
И его печаль причинила тебе боль.
To avenge and not to plead
Чтобы отомстить, а не умолять.
But out here, there is no other
Но здесь нет другого выхода.
Who has seen you broken down
Кто видел, как ты сломался?
Bare and blameless for your lover
Обнаженная и непорочная для своего возлюбленного.
Bold and fearless for the crowd
Смелый и бесстрашный для толпы.
You were on fire
Ты был в огне.
Tainted in the sun
Испорченный солнцем
You ran against the raging wind
Ты бежал против бушующего ветра.
Decadent and drunken with desire
Упадочный и опьяненный желанием.
Fooling the love of everyone
Обманывая всеобщую любовь
Your reverence in flames
Ваше преподобие в огне.
Your eyes were golden and awake
Твои глаза были золотыми и бодрыми.
You were on fire
Ты был в огне.
You were on fire
Ты был в огне.
Fooling the love of everyone
Обманывая всеобщую любовь
Your reverence in flames
Ваше преподобие в огне.
Your eyes were golden and awake
Твои глаза были золотыми и бодрыми.
You were on fire
Ты был в огне.





Writer(s): Keren Ann Zeidel


Attention! Feel free to leave feedback.