Pejo '92 - Keren Peles translation in Russian

Pejo '92

הימים חמים אבל בלילה קר
כל השכונה ישנה
אבל אתה נשארת ער
האם אתה זוכר?
שמים מלאים בכוכבים
חוזרים הביתה רטובים
עם נעליים נשכבים על המיטה
ואתה קטן

ילקוט וסנדלים
הרבה אבק בין בית ספר לחצר
ומתחילים שיעור חשבון, תפתח
מחברת עיפרון
ושאלות לפתור על דף
כשמהחלון הקיץ עף

פיג'ו 92 וחופש ממלא
את העיניים אל תסגור
תהיה תמיד באור
אפילו שבינתיים הזמן בועט קדימה
זה בסדר, רק תזכור
לשמור לך עוד שביל לחזור

ורק תיסע לאט
גם כשהכביש דוחק
אני חוזרת כבר
הבית לא יהיה עוד ריק
אתה צודק זה לא פשוט כשזה בוער
אז אתה אוסף את עצמך
וכל היתר משתחרר

פיג'ו 92 וחופש ממלא
את העיניים אל תסגור
תהיה תמיד באור
אפילו שבינתיים הזמן בועט קדימה
זה בסדר, רק תזכור
לשמור לך עוד שביל לחזור

הימים חמים אבל בלילה קר
כל השכונה ישנה
אבל אתה נשארת ער
האם אתה זוכר?
שמים מלאים בכוכבים
חוזרים הביתה רטובים
עם נעליים נשכבים על המיטה
ואתה קטן

פיג'ו 92 וחופש ממלא
את העיניים אל תסגור
תהיה תמיד באור
זה בסדר, רק תזכור
לשמור לך עוד שביל לחזור

Пежо '92

Дни жаркие, но ночи холодны,
Вся округа спит,
Но ты не смыкаешь глаз.
Помнишь ли ты?
Небо, полное звёзд,
Мы возвращались домой промокшие,
В обуви ложились на кровать,
И ты был таким маленьким.

Ранец и сандали,
Много пыли между школой и двором,
И начинается урок математики, открой,
Тетрадь и карандаш,
И задачи, которые нужно решить на листке,
Пока лето улетает в окно.

Пежо '92 и свобода наполняют,
Твои глаза, не закрывай их,
Будь всегда на свету.
Даже though время meanwhile бьёт вперёд,
Всё в порядке, только помни,
Сохранить себе ещё тропинку назад.

И просто едь медленно,
Даже когда дорога подгоняет,
Я уже возвращаюсь,
Дом больше не будет пустым.
Ты прав, это нелегко, когда так горит внутри,
Тогда ты собираешь себя,
И всё остальное отпускаешь.

Пежо '92 и свобода наполняют,
Твои глаза, не закрывай их,
Будь всегда на свету.
Даже though время meanwhile бьёт вперёд,
Всё в порядке, только помни,
Сохранить себе ещё тропинку назад.

Дни жаркие, но ночи холодны,
Вся округа спит,
Но ты не смыкаешь глаз.
Помнишь ли ты?
Небо, полное звёзд,
Мы возвращались домой промокшие,
В обуви ложились на кровать,
И ты был таким маленьким.

Пежо '92 и свобода наполняют,
Твои глаза, не закрывай их,
Будь всегда на свету.
Всё в порядке, только помни,
Сохранить себе ещё тропинку назад.