Sex Im HaEx - Keren Peles translation in French

Sex Im HaEx

סקס עם האקס בלי מילים בלי לחשוב
כי לא נוכל אף פעם לשוב לאהוב
במבטיך געגוע יצרוב
שוב לא נשוב לפסוע צמודים ברחוב
ולא ישאר בינינו שום סימן
וכשתלך מפה העצב לא יוכל להתקרב לכאן
ולא יכאב לי לעולם על כל הזמן שנעלם
חלק ממני השארתי שם

סקס עם האקס רק ללילה אחד
איך לא הייתי פעם נרדמת לבד
וצחקנו על הכאבים
וכשחיבקת התרחקו החלומות הלא טובים
ולא ניזכר ביום ההוא הקר
איך לא יצאנו מהבית ולא היה חסר לנו דבר
ולא יכאב לי לעולם על כל הזמן שנעלם
חלק ממני השארתי שם

סקס עם האקס בלי מילים בלי לחשוב
כי לא נוכל אף פעם לשוב לאהוב

Sex Im HaEx

Faire l'amour avec mon ex sans paroles, sans réfléchir
Car nous ne pourrons jamais retrouver l'amour
Dans ton regard, le regret brûlera
Nous ne marcherons plus côte à côte dans la rue
Et il ne restera aucun signe entre nous
Et lorsque tu partiras d'ici, la tristesse ne pourra pas s'approcher
Et je ne souffrirai plus jamais pour tout ce temps qui a disparu
J'ai laissé une partie de moi là-bas

Faire l'amour avec mon ex pour une seule nuit
Comment j'avais l'habitude de ne pas m'endormir seule
Et nous riions de nos peines
Et quand tu me serrais dans tes bras, les mauvais rêves s'éloignaient
Et nous ne nous souviendrons pas de ce jour froid
Comment nous ne sommes pas sortis de la maison et nous n'avons manqué de rien
Et je ne souffrirai plus jamais pour tout ce temps qui a disparu
J'ai laissé une partie de moi là-bas

Faire l'amour avec mon ex sans paroles, sans réfléchir
Car nous ne pourrons jamais retrouver l'amour