Lyrics and translation Keren Peles - מישהו אחר

מישהו אחר

מישהו אחר עכשיו
כבר מדבר איתי
אבל יש מילים
שרק אתה יודע
השביל שלי חוזר אליו
והוא דוהר איתי
חוץ מבשבילים שרק אתה נוסע

מישהו אחר
שומר שלא אפול
ואם ניפול נקום מיד להתגבר
מישהו אחר אוהב בי את הכל
אבל זה לא הכל
אחד תמיד חסר

מישהו אחר עכשיו
מצייר איתי ציור
אבל חסר אדום, אדום שרק אתה צובע
השיער שלי נופל עליו
ומשחרר בי סוד סגור
סודות לא חסרים
אתה הרי יודע

מישהו אחר
שומר שלא אפול
ואם ניפול נקום מיד להתגבר
מישהו אחר אוהב בי את הכל
אבל זה לא הכל
אחד תמיד חסר

מישהו אחר
בוער לי בכתף
שורף אצלי גשרים
משיב לי מלחמה
מישהו אחר
עושה לי לרחף
אבל אתה תמיד
נשאר האדמה

Quelqu'un d'autre

Quelqu'un d'autre maintenant
Me parle déjà
Mais il y a des mots
Que seul toi tu connais
Mon chemin revient à lui
Et il galope avec moi
Sauf les chemins que toi seul tu parcoures

Quelqu'un d'autre
Veille à ce que je ne tombe pas
Et si nous tombons, nous nous relevons immédiatement pour vaincre
Quelqu'un d'autre aime tout en moi
Mais ce n'est pas tout
Quelque chose manque toujours

Quelqu'un d'autre maintenant
Peint un tableau avec moi
Mais il manque du rouge, le rouge que toi seul tu peins
Mes cheveux tombent sur lui
Et libèrent en moi un secret caché
Les secrets ne manquent pas
Tu sais bien

Quelqu'un d'autre
Veille à ce que je ne tombe pas
Et si nous tombons, nous nous relevons immédiatement pour vaincre
Quelqu'un d'autre aime tout en moi
Mais ce n'est pas tout
Quelque chose manque toujours

Quelqu'un d'autre
Me brûle l'épaule
Brûle des ponts en moi
Me répond par la guerre
Quelqu'un d'autre
Me fait voler
Mais tu restes toujours
La terre