Lyrics and translation Keri - Tibet (feat. Butch, Nimeni Altu’ & Freakadadisk)

Tibet (feat. Butch, Nimeni Altu’ & Freakadadisk)

S-au scurs zorile peste frumos, ma inec in maracini
Nu ca n-ar durea cand esti singur printre straini
Nimeni nu ne invata sa zambim, e doar de eticheta
Sinceritatea are gluga pe cap, cine-o respecta
Nimeni nu te-ajuta, poate primesti o mana
Traiesti aceiasi gluma, nori de piatra s-aduna
Noroc ca inca ma-ntreb cand lumea-i prea nebuna
Orice furtuna sa ne prinda ca lupii la stana
Am stat langa oameni orb
Ei surzi si inca rad cand zic ca nu mai pot
E acru ca macrisul, frunzele-mi plang, e toamna
E rece ca ma simt singur si vremea nu e calma
As tine un strop de sprit, dar l-am impartit de mult
Curgand, zicand, vezi ce mai faci ca timpu-i scurt
Pe cat de rece, pe atat de greu sa inteleg
Cum altii cred ca nu-i defect cand bate grav in piept

Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Becuri stinse-n beci, in ce fel suntem
Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Cand nu mai putem, asta-i tot ce avem
Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Becuri stinse-n beci, in ce fel suntem
Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Cand nu mai putem, asta-i tot ce avem

Se zice ca iti da doar cate poti sa duci
Si munti abrupti doar daca poti sa-i urci
Ca dupa noptile prea lungi la rasarit ajungi
Ca toate au un sens si d-aia tre' sa lupti
Zambesc cand tu imi zici ca am versu' trist
Eu desenez tot ce traiesc, asta m-ajuta sa rezist
Am un tibet interior, imi caut pacea ca un lamaist
Nevoia sufletului vindecat ma face sa exist
Ti-am zis in multe feluri
Sa fie rezistent, trebuie calit otelul
Plecati din saracie se simte la fel cartierul
Si la necaz toti ne rugam sa ne ajute cerul
Si poate tot ce faci e apa buna-i setea ta
Satui de zgomot, visam linistea
Nu suntem altceva
Spice de grau pana cand vant divin va bate si va secera

Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Becuri stinse-n beci, in ce fel suntem
Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Cand nu mai putem, asta-i tot ce avem
Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Becuri stinse-n beci, in ce fel suntem
Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Cand nu mai putem, asta-i tot ce avem

Vulcane adormite de veacuri si treburi
Cand cerul se aprinde, e rosu si negru
Din vale pana-n drumul taberei si balta alba
Cat mai cantam lumea ne-asteapta ca pe apa calda
Rap romanesc, noi batalion disciplinar
Caii salbatici fara ham injurati de-un birjar
Doar un pustan printre golani mai mari, copil sarman
Scriam romante ca marin voican
Satul de neintelegeri si de timp pierdut
In prezent, inca ma bucur de cum am crescut
Noi am facut dintr-o povara, har
Dintr-un bar de pe maidan, pace batrane carciumar
Ramanem ca metal si folk, suntem acasa in vama
Cand verii-s aproape nici o drama nu ne mai destrama
Restu' fiti mai cu bagare de seama
Ca multe semne voi inca nu stiti ce inseamna

Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Becuri stinse-n beci, in ce fel suntem
Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Cand nu mai putem, asta-i tot ce avem
Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Becuri stinse-n beci, in ce fel suntem
Poc-poc
Degeaba vrem, degeaba zen
Cand nu mai putem, asta-i tot ce avem

Тибет (совместно с Butch, Nimeni Altu’ & Freakadadisk)

Рассветы протекли над прекрасным, я тону в чаще,
Не то чтобы не больно, когда ты один среди чужих.
Нас никто не учит улыбаться, это просто этикет.
Искренность прячется под капюшоном, кто ее уважает?
Никто тебе не поможет, разве что протянет руку.
Ты живешь в той же шутке, каменные тучи сгущаются.
Хорошо, что я все еще спрашиваю себя, когда мир слишком безумен.
Любая буря настигнет нас, как волков у овчарни.
Я был рядом с людьми, слепой,
Они глухи и всё ещё смеются, когда я говорю, что больше не могу.
Это кисло, как щавель, листья плачут, осень.
Холодно так же, как и мое одиночество, и погода неспокойна.
Я бы оставил глоток спирта, но давно уже всё разделил.
Теку, говоря, смотри, что ты делаешь, ведь время коротко.
Насколько холодно, настолько же трудно понять,
Как другие верят, что это не дефект, когда сильно бьется в груди.

Тук-тук.
Напрасно хотим, напрасно дзен,
Лампочки погасли в подвале, каковы мы?
Тук-тук.
Напрасно хотим, напрасно дзен,
Когда мы больше не можем, это всё, что у нас есть.
Тук-тук.
Напрасно хотим, напрасно дзен,
Лампочки погасли в подвале, каковы мы?
Тук-тук.
Напрасно хотим, напрасно дзен,
Когда мы больше не можем, это всё, что у нас есть.

Говорят, тебе дают только то, что ты можешь унести,
И крутые горы только если ты можешь на них взобраться.
Что после слишком долгих ночей ты достигаешь рассвета,
Что во всем есть смысл и поэтому ты должен бороться.
Я улыбаюсь, когда ты говоришь, что у меня грустные стихи.
Я рисую всё, что переживаю, это помогает мне держаться.
У меня есть внутренний Тибет, я ищу покой, как ламаист.
Потребность в исцеленной душе заставляет меня существовать.
Я говорила тебе это разными способами.
Чтобы быть стойким, сталь нужно закалять.
Уехав из нищеты, район чувствует себя так же.
И в беде мы все молимся, чтобы нам помогло небо.
И может быть, всё, что ты делаешь, - это хорошая вода, это твоя жажда.
Уставшие от шума, мы мечтаем о тишине.
Мы не что иное,
Как колосья пшеницы, пока божественный ветер не подует и не сожнет их.

Тук-тук.
Напрасно хотим, напрасно дзен,
Лампочки погасли в подвале, каковы мы?
Тук-тук.
Напрасно хотим, напрасно дзен,
Когда мы больше не можем, это всё, что у нас есть.
Тук-тук.
Напрасно хотим, напрасно дзен,
Лампочки погасли в подвале, каковы мы?
Тук-тук.
Напрасно хотим, напрасно дзен,
Когда мы больше не можем, это всё, что у нас есть.

Дремлющие вулканы веков и дел,
Когда небо воспламеняется, оно красное и чёрное.
От долины до дороги в лагерь и белой лужи,
Пока мы поем, мир ждет нас, как теплую воду.
Румынский рэп, мы дисциплинарный батальон,
Дикие лошади без упряжи, проклятые извозчиком.
Всего лишь мальчишка среди более крупных хулиганов, бедный ребенок,
Я писал романы, как Марин Войкан.
Уставший от недопонимания и потерянного времени,
Сейчас я все еще рад тому, как вырос.
Мы сделали из бремени дар,
Из бара на пустыре - покой, старый трактирщик.
Мы остаемся как металл и фолк, нам как дома в Ваме.
Когда кузены рядом, никакая драма нас больше не разрушит.
Остальные, будьте осторожны,
Многие знаки вы еще не знаете, что означают.

Тук-тук.
Напрасно хотим, напрасно дзен,
Лампочки погасли в подвале, каковы мы?
Тук-тук.
Напрасно хотим, напрасно дзен,
Когда мы больше не можем, это всё, что у нас есть.
Тук-тук.
Напрасно хотим, напрасно дзен,
Лампочки погасли в подвале, каковы мы?
Тук-тук.
Напрасно хотим, напрасно дзен,
Когда мы больше не можем, это всё, что у нас есть.