Lyrics and translation Keri Hilson feat. J. Cole - Buyou

Buyou

One for the paper
Two for the money

You see this is what I like to call buyou music
Cause you better buy you a car
You better buy you a phone
And you better buy you some where to stay
Or I′mma walk right by you

I don't know whats going on baby
What the hell is going wrong baby
Used to take me to dinner
Used to take me shopping now you asking me for my paper
It′s my money, it's my paper, boy my money
Bet you never get another dime from me
No, you can't use the phone baby
Think you need to get your own

Was looking for a man to hold me down
But how′d I end up with you?
Yeah, baby, you
And as hard as I try sometimes it gets hard paying all these bills
The note on the car
So I don′t need no broke broke boy tryna holla
So baby shut it up til you show me some dollars

One for the paper
Two for the money
Brand new bags, new shoes yeah I want it
All my girls, fly girls getting money
All my girls, fly girls getting money

One for the paper
Two for the money
Nails did, hair did
Gap yeah I want it

One for the paper
Two for the money
All my girls, fly girls getting money

You want a ride or die chick baby
But you aint got a whip baby
It aint gon happen
If you aint got shit you need a walk or die chick baby
Yeah yeah thats funny
Don't look my way if you aint got that money
And I aint making nothing to eat baby
I think it′s time you treat baby

Was looking for a man to hold me down
But how'd I end up with you?
Yeah, baby, you
And as hard as I try sometimes it gets hard paying all these bills
The note on the car
So I don′t need no broke broke boy tryna holla
So baby shut it up til you show me some dollars

One for the paper
Two for the money
Brand new bags, new shoes yeah I want it
All my girls, fly girls getting money
All my girls, fly girls getting money

One for the paper
Two for the money
Nails did, hair did
Gap yeah I want it

One for the paper
Two for the money
All my girls, fly girls getting money

I see ya, it's hard not to see ya
Face like Aaliyah plus a college degree-ah
Climbing up the ladder at that full time job
How the hell you end up with a full time slob
I mean you been a ride a die for him
Paid for the dinner and the movie and the popcorn
How you figure it′s gon last, he just sit up on his ass
And play that damn x-box that you cop for him
Buyou, buyou, how much to try you
Aint saying you for sale but baby lets be for real
Buyou, buyou, shit that I can buy you
These n-ggas all the same, either they can't ari you
Stringing you along allow me to untie you
Vitamin D supply you
Let them little boys walk by you
They fronting cause they broke
But the numbers don't lie
If they swear they so fly tell me why they never fly you

One for the paper
Two for the money
Brand new bags, new shoes yeah I want it
All my girls, fly girls getting money
All my girls, fly girls getting money

One for the paper
Two for the money
Nails did, hair did
Gap yeah I want it

One for the paper
Two for the money
All my girls, fly girls getting money

Get ya own (getting money)
Get ya own (getting money)
Get ya own (getting money)
I don′t need no broke broke boy tryna holla

Get ya own (getting money)
Get ya own (getting money)
Get ya own (getting money)
I don′t need no broke broke boy tryna holla, holla, holla

Покупай себе сам

Раз - на бумажки,
Два - на денежки.

Знаешь, это то, что я называю музыкой "покупай себе сам",
Потому что тебе лучше купить себе машину,
Тебе лучше купить себе телефон,
И тебе лучше купить себе где-нибудь жилье,
Или я пройду мимо тебя.

Я не знаю, что происходит, милый,
Что, черт возьми, идет не так, милый,
Раньше водил меня на ужин,
Раньше водил меня по магазинам, а теперь просишь у меня денег.
Это мои деньги, мои денежки, парень, мои деньги.
Уверен, ты больше ни копейки от меня не получишь.
Нет, ты не можешь воспользоваться телефоном, милый,
Думаю, тебе нужно завести свой собственный.

Искала мужчину, который поддержит меня,
Но как я оказалась с тобой?
Да, милый, с тобой.
И как бы я ни старалась, иногда трудно оплачивать все эти счета,
Взнос за машину.
Поэтому мне не нужен нищий, пытающийся подкатить.
Так что, милый, заткнись, пока не покажешь мне деньжат.

Раз - на бумажки,
Два - на денежки.
Новые сумки, новая обувь, да, я хочу это.
Все мои девчонки, крутые девчонки, зарабатывают деньги.
Все мои девчонки, крутые девчонки, зарабатывают деньги.

Раз - на бумажки,
Два - на денежки.
Маникюр сделан, прическа сделана,
Одежду хочу.

Раз - на бумажки,
Два - на денежки.
Все мои девчонки, крутые девчонки, зарабатывают деньги.

Ты хочешь верную девушку, милый,
Но у тебя нет тачки, милый.
Этого не произойдет.
Если у тебя ничего нет, тебе нужна девушка, которая будет ходить пешком, милый.
Да, да, забавно.
Не смотри в мою сторону, если у тебя нет денег.
И я не собираюсь ничего готовить, милый,
Думаю, тебе пора угостить, милый.

Искала мужчину, который поддержит меня,
Но как я оказалась с тобой?
Да, милый, с тобой.
И как бы я ни старалась, иногда трудно оплачивать все эти счета,
Взнос за машину.
Поэтому мне не нужен нищий, пытающийся подкатить.
Так что, милый, заткнись, пока не покажешь мне деньжат.

Раз - на бумажки,
Два - на денежки.
Новые сумки, новая обувь, да, я хочу это.
Все мои девчонки, крутые девчонки, зарабатывают деньги.
Все мои девчонки, крутые девчонки, зарабатывают деньги.

Раз - на бумажки,
Два - на денежки.
Маникюр сделан, прическа сделана,
Одежду хочу.

Раз - на бумажки,
Два - на денежки.
Все мои девчонки, крутые девчонки, зарабатывают деньги.

Вижу тебя, трудно не заметить,
Лицо как у Алиии плюс диплом о высшем образовании,
Поднимаешься по карьерной лестнице на постоянной работе,
Как, черт возьми, ты оказалась с этим бездельником?
Ты была ему верна,
Платила за ужин, кино и попкорн,
Как ты думаешь, это продлится долго? Он просто сидит на своей заднице
И играет в этот чертов Xbox, который ты ему купила.
Покупай себе сам, покупай себе сам, сколько стоит попробовать тебя?
Не говорю, что ты продаешься, но давай будем реалистами.
Покупай себе сам, покупай себе сам, все, что я могу тебе купить.
Эти парни все одинаковые, либо они не могут тебя оценить,
Водят тебя за нос, позволь мне тебя освободить.
Запасом витамина D снабдить,
Пусть эти мальчишки проходят мимо.
Они выпендриваются, потому что нищие,
Но цифры не лгут.
Если они клянутся, что такие крутые, скажи мне, почему они никогда тебя не балуют?

Раз - на бумажки,
Два - на денежки.
Новые сумки, новая обувь, да, я хочу это.
Все мои девчонки, крутые девчонки, зарабатывают деньги.
Все мои девчонки, крутые девчонки, зарабатывают деньги.

Раз - на бумажки,
Два - на денежки.
Маникюр сделан, прическа сделана,
Одежду хочу.

Раз - на бумажки,
Два - на денежки.
Все мои девчонки, крутые девчонки, зарабатывают деньги.

Зарабатывай сам (зарабатываю деньги)
Зарабатывай сам (зарабатываю деньги)
Зарабатывай сам (зарабатываю деньги)
Мне не нужен нищий, пытающийся подкатить.

Зарабатывай сам (зарабатываю деньги)
Зарабатывай сам (зарабатываю деньги)
Зарабатывай сам (зарабатываю деньги)
Мне не нужен нищий, пытающийся подкатить, подкатить, подкатить.