Keri Hilson - Lose Control (feat. Nelly) / Let Me Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keri Hilson - Lose Control (feat. Nelly) / Let Me Down




Lose Control (feat. Nelly) / Let Me Down
Потерять контроль (feat. Nelly) / Подвел меня
I know I've been telling you not now,
Я знаю, я говорила тебе "не сейчас",
But baby come and give it to me
Но, малыш, подойди и отдайся мне
'Cause I can tell by the way that you move
Ведь я вижу по тому, как ты двигаешься,
That you're the one who could give it to me, yeah
Что ты тот, кто может мне это дать, да
So come on lets move through the crowd
Так давай пройдем сквозь толпу,
So we can find ourselves some privacy
Чтобы найти уединение
And when I get you all to myself
И когда ты будешь только моим,
I promise it's gonna be hard to breathe
Обещаю, тебе будет трудно дышать,
When you watch me
Когда ты будешь смотреть, как я
Shake, wind, and roll
Вертляво танцую,
Let's lose control
Давай потеряем контроль
Shake, wind, and roll
Вертляво танцую,
Let's lose control
Давай потеряем контроль
Put your hands on my body, I
Положи свои руки на мое тело, мне
Love the way you make my body say iyiyi
Нравится, как ты заставляешь мое тело кричать "ий-ий-ий"
Shake, wind, and roll
Вертляво танцую,
Let's lose control
Давай потеряем контроль
Shake, wind and roll
Вертляво танцую,
Shake, wind and roll
Вертляво танцую,
Looking like you've seen a beautiful ghost,
Выглядишь так, будто увидел прекрасное привидение,
She must have been a sight to see,
Должно быть, она была прекрасным зрелищем,
As you got your mouth wide open
У тебя рот открыт,
And you're sweating like a hundred degrees
И ты потеешь, как будто на улице сто градусов
But it's not a ghost
Но это не привидение,
You're body can't handle you watching me
Твое тело не выдерживает, когда ты смотришь на меня,
And one more move
И еще одно движение,
I'mma make you drop to your knees when I
И я заставлю тебя упасть на колени, когда я
Shake, wind, and roll
Вертляво танцую,
Let's lose control
Давай потеряем контроль
Shake, wind, and roll
Вертляво танцую,
Let's lose control (show me how you want it)
Давай потеряем контроль (покажи мне, как ты этого хочешь)
Put your hands on my body, I
Положи свои руки на мое тело, мне
Love the way you make my body say iyiyi
Нравится, как ты заставляешь мое тело кричать "ий-ий-ий"
Shake, wind, and roll
Вертляво танцую,
Let's lose control
Давай потеряем контроль
Baby, I'm loving how it feels
Малыш, мне нравится, как это ощущается,
Looking in your eyes
Смотреть в твои глаза,
Ooh it sends me chills
О, это вызывает у меня мурашки
All down my spine
По всему позвоночнику
But now the song is done
Но теперь песня закончилась,
You can have another one
Ты можешь заказать другую,
But first you've got to pay to see me
Но сначала ты должен заплатить, чтобы увидеть меня
I gotta pay?
Я должен заплатить?
How much?
Сколько?
Hundred thousand dollar, two hundred thousand
Сто тысяч долларов, двести тысяч,
You name it
Называй цену
Beemer, Benz, or Bentley,
BMW, Mercedes или Bentley,
Bugatti body, you claim it
Кузов Bugatti, ты получишь его
And all of it depends
И все это зависит
On the way you shaking your anus
От того, как ты трясешь своей задницей
Had to valet park it to red carpet
Пришлось припарковать машину у красной дорожки,
I'll make you famous
Я сделаю тебя знаменитым
And if you fancy huh?
А если тебе нравится, а?
Lil mama have reindeer bambi huh
Малышка, у тебя оленья грация, а?
I stain my brain, Mia Lansky
Я схожу с ума, как Миа Лански
I'm sixty nine, right now
Я в позиции 69 прямо сейчас
Nasty ma, na-na-nasty ma
Непристойная девочка, непристойная девочка
Now you can play wit it, play wit it
Теперь ты можешь поиграть с этим, поиграть с этим
And you gon' get it
И ты получишь это
Have you legs split it
Расставь свои ножки
You say get it and I'ma get it girl
Ты скажешь "возьми", и я возьму тебя, девочка
Let me see you shake it, wind it, control it
Дай мне посмотреть, как ты танцуешь,
Bring it around
Давай
Take your cellphone
Возьми свой телефон
We say it now and it's going down
Мы говорим это сейчас, и это произойдет
Shake, wind, and roll
Вертляво танцую,
Let's lose control
Давай потеряем контроль
Shake, wind, and roll
Вертляво танцую,
Let's lose control (show me how you want it)
Давай потеряем контроль (покажи мне, как ты этого хочешь)
Put your hands on my body, I
Положи свои руки на мое тело, мне
Love the way you make my body say iyiyi
Нравится, как ты заставляешь мое тело кричать "ий-ий-ий"
Shake, wind, and roll
Вертляво танцую,
Let's lose control
Давай потеряем контроль
Shake, wind,
Вертляво танцую,
Shake, wind, and roll
Вертляво танцую,
Shake, wind,
Вертляво танцую,
Shake, wind, and roll
Вертляво танцую,
Shake, wind,
Вертляво танцую,
Shake, wind, and roll
Вертляво танцую,
Shake, wind,
Вертляво танцую,
Shake, wind, and roll
Вертляво танцую,
Maybe you didn't really need my loving
Может быть, тебе на самом деле не нужна была моя любовь
Not the way I needed yours
Не так, как мне нужна была твоя
I was only tryin' to keep it open
Я только пыталась быть открытой
How you gonna slam the door
Как ты мог так хлопнуть дверью
Led me to believe we were together
Заставил меня поверить, что мы вместе
You were on a different plan
У тебя были другие планы
Just when things were changing for the better
Как раз когда все менялось к лучшему
You became a different man
Ты стал другим человеком
If I was you
На твоем месте
I would have never left you in the cold
Я бы никогда не оставила тебя в холоде
In the first place, oh baby
С самого начала, о, малыш
And if I was you
И на твоем месте
I'd be really trying to make it
Я бы очень старалась все исправить
You turned down a one way
Ты свернул на дорогу в один конец
Oh babe, said you let me down
О, малыш, ты подвел меня
Said you let me, let me, let me, let me, let me down
Ты подвел, подвел, подвел, подвел, подвел меня
Yeah, you let me, let me down
Да, ты подвел меня
Yeah you let me, let me, let me, let me, let me down
Да, ты подвел, подвел, подвел, подвел, подвел меня
Said you let me, let me down
Ты подвел меня
Let me down
Подвел меня
A real man wouldn't have done it like that
Настоящий мужчина не поступил бы так
No boys allowed
Мальчикам вход воспрещен





Writer(s): Eriksen Mikkel Storleer, Hermansen Tor Erik, Dean Esther Renay

Keri Hilson - No Boys Allowed
Album
No Boys Allowed
date of release
21-12-2010



Attention! Feel free to leave feedback.