Lyrics and translation Keri Hilson - Energy (Final)

Energy (Final)

I wish I could rip out a page of my memory
Cause I put to much energy in him and me
Can't wait till I get through this phase
Cause its killin' me
To bad we can't re-write our own history

Such a mystery when he's here with me
It's hard to believe I'm still lonely
Chances fading now, patience running out
This ain't how its supposed to be

I'm having nightmares from sleeping with the enemy
How do we reverse the chemistry
I don't want us to be the end of me
This love is taking all of my energy
Energy, My Energy
Taking all my energy
Energy, My Energy
Taking all of (my energy)

Seems only like yesterday, Not even gravity
Could keep your feet off the ground when you were with me
How can two be as one
We've become to divided now
Theres no use hiding from memory(no)

Such a mystery when hes here with me
It's hard to believe I'm still lonely
Chances fading now, patience running out
This ain't how its supposed to be

I'm having nightmares from sleeping with the enemy (Oh, Yeah)
How so we reverse the chemistry (We gotta re-)
I don't want us to be the end of me
This love is taking all of my energy
Energy, My Energy
Taking all my energy (Energy)
Energy (Energy), My Energy (Energy)
Taking all of

Now I can feel a change in me
And i can't afford to slip much further
From the person I meant to be (Whoo-oa)
I'm not afraid to walk alone
Not givin' up for movin' on
Before it gets too deep
Cause your takin' all of my energy

I'm having nightmares from sleeping with the enemy (Oh)
How do we reverse the chemistry (Oh, Oh)
I don't want us to be the end of me
This love is taking all of my energy (Energy)
Energy (Energy), My Energy (Oh)
Taking all my energy (Oh-Oh)
Energy, My Energy (Taking all of me)
Taking all of

(Fading)
Ya killing me
Ya taking all of me yeah, oh
This love is taking all of my energy

Энергия (Финальная версия)

Хотела бы я вырвать страницу из моей памяти,
Потому что я вложила слишком много энергии в нас,
Не могу дождаться, когда пройду через эту фазу,
Потому что это убивает меня.
Жаль, что мы не можем переписать нашу историю.

Это такая загадка, когда ты рядом со мной,
Трудно поверить, что я все еще одинока.
Шансы тают, терпение на исходе,
Все не так, как должно быть.

Мне снятся кошмары от того, что я сплю с врагом.
Как нам обратить вспять эту химию?
Я не хочу, чтобы ты стал моим концом.
Эта любовь забирает всю мою энергию.
Энергию, мою энергию,
Забирает всю мою энергию.
Энергию, мою энергию,
Забирает всю (мою энергию).

Кажется, будто это было вчера, даже гравитация
Не могла удержать твои ноги от земли, когда ты был со мной.
Как двое могут быть одним?
Мы слишком разошлись.
Нет смысла прятаться от воспоминаний (нет).

Это такая загадка, когда ты рядом со мной,
Трудно поверить, что я все еще одинока.
Шансы тают, терпение на исходе,
Все не так, как должно быть.

Мне снятся кошмары от того, что я сплю с врагом (О, да).
Как нам обратить вспять эту химию? (Мы должны пере-)
Я не хочу, чтобы ты стал моим концом.
Эта любовь забирает всю мою энергию.
Энергию, мою энергию,
Забирает всю мою энергию (Энергию).
Энергию (Энергию), мою энергию (Энергию),
Забирает всю.

Теперь я чувствую в себе перемену,
И я не могу позволить себе отклониться еще дальше
От той, кем я должна быть (У-у).
Я не боюсь идти одна,
Не сдаюсь, двигаюсь дальше,
Прежде чем станет слишком поздно,
Потому что ты забираешь всю мою энергию.

Мне снятся кошмары от того, что я сплю с врагом (О).
Как нам обратить вспять эту химию? (О, о).
Я не хочу, чтобы ты стал моим концом.
Эта любовь забирает всю мою энергию (Энергию).
Энергию (Энергию), мою энергию (О).
Забирает всю мою энергию (О-о).
Энергию, мою энергию (Забирает всю меня).
Забирает всю.

(Затихает)
Ты убиваешь меня.
Ты забираешь всю меня, да, о.
Эта любовь забирает всю мою энергию.