Lyrics and translation Keri Hilson - Pretty Girl Rock

Pretty Girl Rock

Uh, uh, uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh
I do the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock, rock
Now what's your name?

My name is Keri, I'm so very
Fly, oh my, it's a little bit scary
Boys wanna marry, looking at my derrière
You can stare, but if you touch it, I'ma bury

Pretty as a picture (hey)
Sweeter than a swisher (hey)
Mad 'cause I'm cuter than the girl that's with ya (hey)
I ain't gotta talk about it, baby, you can see it (see it)
But if you want, I'll be happy to repeat it

My name is Keri, I'm so very (hey, hey)
Fly, oh my, it's a little bit scary (hey)
Boys wanna marry, looking at my derrière (hey, hey)
You can stare but if you touch it, I'ma bury

Pretty as a picture (picture)
Sweeter than a swisher (swisher)
Mad 'cause I'm cuter than the girl that's with ya
I can talk about it 'cause I know that I'm pretty
And if you know it too, then ladies sing it with me

All eyes on me when I walk in
No question that this girl's a ten
Don't hate me 'cause I'm beautiful
Don't hate me 'cause I'm beautiful
My walk, my talk, the way I drip
It's not my fault, so please don't trip
Don't hate me 'cause I'm beautiful
Don't hate me 'cause I'm beautiful (hey!)

Aye, now do the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock, rock
All my ladies do the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock
Now where you at?

If you're looking for me, you can catch me (hot spot)
Cameras flashing, daddy turned his head as soon as I passed him (hmm)
Girls think I'm conceited 'cause I know I'm attractive
Don't worry about what I think, why don't you ask him? (Oh-oh-oh)

Get yourself together, don't hate (never do it)
Jealousy's the ugliest trait (don't ever do it)
I can talk about it 'cause I know that I'm pretty
And if you know it too, then ladies sing it with me

All eyes on me when I walk in
No question that this girl's a ten
Don't hate me 'cause I'm beautiful
Don't hate me 'cause I'm beautiful
My walk, my talk, the way I drip
It's not my fault, so please don't trip
Don't hate me 'cause I'm beautiful
Don't hate me 'cause I'm beautiful

Doing the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock, rock
Do the pretty girl rock, rock
All my ladies do the pretty girl rock, rock
Get along with your pretty girl rock, rock, rock
Still show me your pretty girl rock, rock, rock
All my ladies do the pretty girl rock, rock, rock
Sing it with me now

All eyes on me when I walk in (when I walk in, yeah)
No question that this girl's a ten (oh, oh)
Don't hate me 'cause I'm beautiful (oh, oh)
Don't hate me 'cause I'm beautiful

My walk, my talk, the way I drip
It's not my fault, so please don't trip (please don't trip, no)
Don't hate me 'cause I'm beautiful (beautiful)
Don't hate me 'cause I'm beautiful (you're beautiful, yeah)
All eyes on me when I walk in (ooh)
No question that this girl's a ten (don't hate me)
Don't hate me 'cause I'm beautiful

My walk, my talk, the way I drip (oh, beautiful)
It's not my fault, so please don't trip (you're beautiful)
Don't hate me 'cause I'm beautiful (you're beautiful)
Don't hate me 'cause I'm beautiful (oh-ooh-oh, oh-oh-oh-oh)

Качаем, как красотки

Ух, ух, ух, ух, ух, ах
Ух, ух, ух
Я качаю, как красотка, качаю, качаю
Качаю, как красотка, качаю, качаю
Итак, как тебя зовут?

Меня зовут Кери, я такая
Классная, о боже, даже немного пугающе
Парни хотят жениться, глядя на мою попу
Можешь смотреть, но если тронешь, я тебя закопаю

Красивая, как на картинке (эй)
Слаще, чем Swisher (эй)
Бесишься, потому что я симпатичнее твоей девушки (эй)
Мне не нужно об этом говорить, милый, ты и сам видишь (видишь)
Но если хочешь, я с удовольствием повторю

Меня зовут Кери, я такая (эй, эй)
Классная, о боже, даже немного пугающе (эй)
Парни хотят жениться, глядя на мою попу (эй, эй)
Можешь смотреть, но если тронешь, я тебя закопаю

Красивая, как на картинке (картинка)
Слаще, чем Swisher (Swisher)
Бесишься, потому что я симпатичнее твоей девушки
Я могу об этом говорить, потому что знаю, что я красивая
И если ты тоже это знаешь, то, девочки, пойте со мной

Все взгляды на мне, когда я вхожу
Нет сомнений, что эта девушка на десятку
Не ненавидь меня за то, что я красивая
Не ненавидь меня за то, что я красивая
Моя походка, моя речь, то, как я блистаю
Это не моя вина, так что, пожалуйста, не спотыкайся
Не ненавидь меня за то, что я красивая
Не ненавидь меня за то, что я красивая (эй!)

Эй, а теперь качаем, как красотки, качаем, качаем
Качаем, как красотки, качаем, качаем
Качаем, как красотки, качаем, качаем
Все мои красотки, качаем, как красотки, качаем, качаем
Качаем, как красотки, качаем, качаем
Качаем, как красотки, качаем, качаем
Качаем, как красотки
Ну, где ты?

Если ты ищешь меня, можешь найти меня (в горячем местечке)
Вспышки камер, папочка повернул голову, как только я прошла мимо (хмм)
Девушки думают, что я зазналась, потому что знаю, что привлекательна
Не беспокойся о том, что я думаю, почему бы тебе не спросить его? (О-о-о)

Возьми себя в руки, не завидуй (никогда не делай этого)
Ревность - самое уродливое качество (никогда не делай этого)
Я могу об этом говорить, потому что знаю, что я красивая
И если ты тоже это знаешь, то, девочки, пойте со мной

Все взгляды на мне, когда я вхожу
Нет сомнений, что эта девушка на десятку
Не ненавидь меня за то, что я красивая
Не ненавидь меня за то, что я красивая
Моя походка, моя речь, то, как я блистаю
Это не моя вина, так что, пожалуйста, не спотыкайся
Не ненавидь меня за то, что я красивая
Не ненавидь меня за то, что я красивая

Качаем, как красотки, качаем, качаем
Качаем, как красотки, качаем, качаем
Качаем, как красотки, качаем, качаем
Качаем, как красотки, качаем
Все мои красотки, качаем, как красотки, качаем
Продолжайте качать, как красотки, качаем, качаем
Все еще показывайте, как вы качаете, как красотки, качаем, качаем
Все мои красотки, качаем, как красотки, качаем, качаем
Пойте со мной сейчас

Все взгляды на мне, когда я вхожу (когда я вхожу, да)
Нет сомнений, что эта девушка на десятку (о, о)
Не ненавидь меня за то, что я красивая (о, о)
Не ненавидь меня за то, что я красивая

Моя походка, моя речь, то, как я блистаю
Это не моя вина, так что, пожалуйста, не спотыкайся (пожалуйста, не спотыкайся, нет)
Не ненавидь меня за то, что я красивая (красивая)
Не ненавидь меня за то, что я красивая (ты красивая, да)
Все взгляды на мне, когда я вхожу (ух)
Нет сомнений, что эта девушка на десятку (не ненавидь меня)
Не ненавидь меня за то, что я красивая

Моя походка, моя речь, то, как я блистаю (о, красивая)
Это не моя вина, так что, пожалуйста, не спотыкайся (ты красивая)
Не ненавидь меня за то, что я красивая (ты красивая)
Не ненавидь меня за то, что я красивая (о-у-о, о-о-о-о)