Lyrics and translation Kerim Araz feat. Sevgim Yılmaz - Dayanamıyorum

Dayanamıyorum

Dayanamıyorum, canımı alıyo'lar, ah
Her gece göğsümde bu matem
Sarılamıyorum, içimde yaralar var
Gel de şu canımı da al madem

Dayanamıyorum, canımı alıyo'lar, ah
Her gece göğsümde bu matem
Sarılamıyorum, içimde yaralar var
Gel de şu canımı da al madem

Dün gece sarhoştum
Yine sokağına düştüm, mayhoştum
Yana yana yine kucağına, sana koştum
"Kanayım bi' yalana daha, sonum olsun", diyorum

Bitiremedim hâlâ, direniyorum
Kapındayım, huzuru dileniyorum
Son kez olsun o yüzünü bir göster
Gözlerin bana mezar olsun

Dayanamıyorum, canımı alıyo'lar, ah
Her gece göğsümde bu matem
Sarılamıyorum, içimde yaralar var
Gel de şu canımı da al madem

Dayanamıyorum, canımı alıyo'lar, ah
Her gece göğsümde bu matem
Sarılamıyorum, içimde yaralar var
Gel de şu canımı da al madem

"Dayan" dedin, "Bu da geçer" dedin
Yapma, içimde yangınlar var
Susar bir gün sana da kor dilim
Seni de içimde yaksınlar, yâr

Dayanamıyorum, canımı alıyo'lar, ah
Her gece göğsümde bu matem
Sarılamıyorum, içimde yaralar var
Gel de şu canımı da al madem

Dayanamıyorum, canımı alıyo'lar, ah
Her gece göğsümde bu matem
Sarılamıyorum, içimde yaralar var
Gel de şu canımı da al madem

Dayanamıyorum, canımı alıyo'lar, ah
Her gece göğsümde bu matem
Sarılamıyorum, içimde yaralar var
Gel de şu canımı da al madem

Не могу больше

Я не могу больше, они убивают меня, ах
Каждую ночь эта скорбь в моей груди
Я не могу обнять, у меня внутри раны
Тогда забери мою душу, раз так

Я не могу больше, они убивают меня, ах
Каждую ночь эта скорбь в моей груди
Я не могу обнять, у меня внутри раны
Тогда забери мою душу, раз так

Прошлой ночью я был пьян
Снова упал на твою улицу, был опьянен
Сгорая, снова побежал к тебе, в твои объятья
"Дай мне истечь кровью от еще одной лжи, пусть это будет конец", - говорю я

Я все еще не закончил, я сопротивляюсь
Я у твоей двери, молю о покое
Покажи свое лицо еще раз, в последний раз
Пусть твои глаза станут мне могилой

Я не могу больше, они убивают меня, ах
Каждую ночь эта скорбь в моей груди
Я не могу обнять, у меня внутри раны
Тогда забери мою душу, раз так

Я не могу больше, они убивают меня, ах
Каждую ночь эта скорбь в моей груди
Я не могу обнять, у меня внутри раны
Тогда забери мою душу, раз так

"Держись", - сказала ты, "И это пройдет", - сказала ты
Не надо, у меня внутри пожар
Однажды мой пылающий язык умолкнет и для тебя
Пусть они сожгут и тебя во мне, любимая

Я не могу больше, они убивают меня, ах
Каждую ночь эта скорбь в моей груди
Я не могу обнять, у меня внутри раны
Тогда забери мою душу, раз так

Я не могу больше, они убивают меня, ах
Каждую ночь эта скорбь в моей груди
Я не могу обнять, у меня внутри раны
Тогда забери мою душу, раз так

Я не могу больше, они убивают меня, ах
Каждую ночь эта скорбь в моей груди
Я не могу обнять, у меня внутри раны
Тогда забери мою душу, раз так