Sende Yarım Kalacaksın (Akustik) - Kerim Araz translation in German

Sende Yarım Kalacaksın (Akustik)

Bu sessiz geceler öyle zor öyle zor
Yarınlarımı gönlüme sensiz mi sarayım

Bu hasret acısı öyle kor öyle kor
Dayanmak mümkün değil bırakta yanayım

Seninde ben gibi yara var mı gönlünde
Geçmeyen bir acı sızı kalbinde
Dökülürken hislerin başka bir tene
Düşündün mü yar beni birkez bile

Yanmadı mı yüreğin onun omzunda gözlerine bakarken
Kaç geceyi bitirdim sen o evde hayaller kurarken
Şimdi nasıl geçer hasretin izleri gözlerim dolarken
Sende yarım kalacaksın elbet hemde çok severken

Auch du wirst gebrochen sein (Akustik)

Diese stillen Nächte sind so schwer, so schwer
Soll ich die Morgen ohne dich in mein Herz schließen?

Dieser Schmerz der Sehnsucht brennt so sehr, brennt so sehr
Aushalten ist unmöglich, lass mich brennen

Hast du auch eine Wunde im Herzen, so wie ich?
Ein Schmerz, ein Leid in deinem Herzen, das nicht vergeht?
Während deine Gefühle sich auf eine andere Haut ergießen
Hast du auch nur einmal an mich gedacht, Liebste?

Hat dein Herz nicht gebrannt, als du ihm auf seiner Schulter in die Augen sahst?
Wie viele Nächte habe ich beendet, während du in jenem Haus Träume geträumt hast?
Wie sollen nun die Spuren der Sehnsucht vergehen, während sich meine Augen füllen?
Auch du wirst gebrochen sein, gewiss, und das, während du sehr liebst.