Lyrics and translation Kerim Erduran - Bi Halt Yedim
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bi Halt Yedim
J'ai mangé un truc
Yine
bir
bakıma
farklı
yine
bir
bakıma
anlamsızlaştı
Encore
une
fois,
c'est
différent,
encore
une
fois,
ça
n'a
aucun
sens
Elde
var
as
kolda
da
kas
masada
da
viski
al
sana
tarz
J'ai
de
l'as
dans
la
main,
des
muscles
dans
le
bras,
du
whisky
sur
la
table,
voilà
mon
style
Kendine
gel
bana
sonra
Reviens
à
toi,
puis
à
moi
Orda
kalma
düş
bahçamda
sanki
ben
her
bir
parçamda
hissediyorum
seni
ha
ha
ha
ho
Ne
reste
pas
là-bas,
dans
mon
jardin
de
rêves,
je
sens
chaque
partie
de
moi,
je
te
sens,
ha
ha
ha
ho
Yatakta
küçük
bir
problem
başlamadan
aldı
bir
matem
gelmeseydi
madem
derken
ben
Dedi
matem
ufaklığın
adı
zaten
Un
petit
problème
au
lit,
avant
que
ça
ne
commence,
un
deuil
est
arrivé,
si
ça
n'était
pas
arrivé,
alors
j'aurais
dit,
le
deuil,
c'est
le
nom
du
petit
Dediler
arkanda
kimler
var
dedim
Allah
korusun
bunlar
nasıl
laflar
Ils
ont
dit,
qui
est
derrière
toi,
j'ai
dit,
Dieu
nous
protège,
ce
sont
des
paroles
terribles
E
dedi
kim
dedi
kime
dedi
e
dedi
şey
dedi
(Av)
susuverdi
Il
a
dit,
qui
a
dit,
à
qui
il
a
dit,
il
a
dit,
il
a
dit,
il
a
dit
(Av),
il
s'est
tu
Üzgünüm
ama
senden
vazgeçemeden
bir
halt
yedim
ben
Je
suis
désolé,
mais
j'ai
mangé
un
truc
avant
de
pouvoir
te
laisser
partir
Üzgünüm
ama
senden
vazgeçemeden
bir
halt
yedim
ben
Je
suis
désolé,
mais
j'ai
mangé
un
truc
avant
de
pouvoir
te
laisser
partir
Üzgünüm
ama
senden
vazgeçemeden
bir
bok
yedim
ben
Je
suis
désolé,
mais
j'ai
mangé
un
truc
avant
de
pouvoir
te
laisser
partir
Yalnızlık
çek
çek
çek
e
nereye
kadar
sürecek
sokakta
hayat
La
solitude
tire,
tire,
tire,
jusqu'où
ça
va
durer,
la
vie
dans
la
rue
Var
tamamda
sokakta
yatak
yok
anla
Oui,
c'est
ça,
mais
il
n'y
a
pas
de
lit
dans
la
rue,
tu
comprends
Günlerden
bugün
o
dün
derken
hop
yarın
oluyor
daha
Hier,
c'était
hier,
aujourd'hui
c'est
aujourd'hui,
hop,
demain
arrive
déjà
Erken
derken
ben
felsefenin
dibine
koymuşum
fark
etmeden
J'ai
touché
le
fond
de
la
philosophie
sans
m'en
rendre
compte,
trop
tôt,
j'aurais
dit
Ta
ki
sanıldık
farklı
sanki
yanıldık
tatlım
üstüme
gelme
dedikçe
Jusqu'à
ce
que
nous
ayons
cru
que
nous
étions
différents,
comme
si
nous
nous
étions
trompés,
ma
chérie,
ne
t'approche
pas
de
moi,
avons-nous
dit
Sen
ben
tutamadım
onu
yani
kalbimi
Je
n'ai
pas
pu
le
retenir,
je
veux
dire,
mon
cœur
Bana
göz
banyosu
yaptır
sana
söz
banyosu
yaptırırım
Je
vais
te
faire
prendre
un
bain
de
regards,
je
vais
prendre
un
bain
de
promesses
Söz
banyoda
yaptırırım
ben
en
iyisi
gidip
biraz
rahatlayım
Je
vais
prendre
un
bain
de
promesses,
le
mieux
serait
que
j'aille
me
détendre
un
peu
Üzgünüm
ama
senden
vazgeçemeden
bir
halt
yedim
ben
Je
suis
désolé,
mais
j'ai
mangé
un
truc
avant
de
pouvoir
te
laisser
partir
Üzgünüm
ama
senden
vazgeçemeden
bir
halt
yedim
ben
Je
suis
désolé,
mais
j'ai
mangé
un
truc
avant
de
pouvoir
te
laisser
partir
Üzgünüm
ama
senden
vazgeçemeden
bir
bok
yedim
ben
Je
suis
désolé,
mais
j'ai
mangé
un
truc
avant
de
pouvoir
te
laisser
partir
Yatakta
küçük
bir
problem
matem
matem
- matem
Un
petit
problème
au
lit,
deuil,
deuil,
deuil
Yatakta
küçük
bir
problem
matem
matem
- matem
Un
petit
problème
au
lit,
deuil,
deuil,
deuil
Ha
ha
ha
ho
ha
ha
ha
ha
ho
Ha
ha
ha
ho
ha
ha
ha
ha
ho
Ha
ha
ha
ho
ha
ha
ha
ho
Ha
ha
ha
ho
ha
ha
ha
ho
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kerim Erduran
Attention! Feel free to leave feedback.