Lyrics and translation Kerim Erduran - Bi Halt Yedim

Bi Halt Yedim

Yine bir bakıma farklı yine bir bakıma anlamsızlaştı
Elde var as kolda da kas masada da viski al sana tarz
Kendine gel bana sonra
Orda kalma düş bahçamda sanki ben her bir parçamda hissediyorum seni ha ha ha ho
Yatakta küçük bir problem başlamadan aldı bir matem gelmeseydi madem derken ben Dedi matem ufaklığın adı zaten
Dediler arkanda kimler var dedim Allah korusun bunlar nasıl laflar
E dedi kim dedi kime dedi e dedi şey dedi (Av) susuverdi

Üzgünüm ama senden vazgeçemeden bir halt yedim ben
Görüntüde
Üzgünüm ama senden vazgeçemeden bir halt yedim ben
Görüntüde
Üzgünüm ama senden vazgeçemeden bir bok yedim ben

Yalnızlık çek çek çek e nereye kadar sürecek sokakta hayat
Var tamamda sokakta yatak yok anla
Günlerden bugün o dün derken hop yarın oluyor daha
Erken derken ben felsefenin dibine koymuşum fark etmeden
Ta ki sanıldık farklı sanki yanıldık tatlım üstüme gelme dedikçe
Sen ben tutamadım onu yani kalbimi
Bana göz banyosu yaptır sana söz banyosu yaptırırım
Söz banyoda yaptırırım ben en iyisi gidip biraz rahatlayım

Üzgünüm ama senden vazgeçemeden bir halt yedim ben
Görüntüde
Üzgünüm ama senden vazgeçemeden bir halt yedim ben
Görüntüde
Üzgünüm ama senden vazgeçemeden bir bok yedim ben

Yatakta küçük bir problem matem matem - matem
Yatakta küçük bir problem matem matem - matem

Ha ha ha ho ha ha ha ha ho
Ha ha ha ho ha ha ha ho

Я напортачил

С одной стороны, все по-другому, с другой – потеряло смысл.
В руке туз, в рукаве козырь, на столе виски – вот тебе стиль.
Приди в себя, потом ко мне.
Не задерживайся в моем саду грёз, словно я в каждом своем кусочке чувствую тебя, ха-ха-ха-хо.
В постели небольшая проблема, ещё не начавшись, обрела траур. Не приходила бы, раз так, подумал я, а потом: "Траур" – это, вообще-то, имя моей малышки.
Спросили, кто за тобой стоит. Я ответил: "Боже упаси, что за разговоры?".
А он сказал, кто сказал, кому сказал, а он сказал, что-то сказал (Ав) и замолчал.

Прости, но я напортачил, не сумев от тебя отказаться.
На вид.
Прости, но я напортачил, не сумев от тебя отказаться.
На вид.
Прости, но я напортачил, не сумев от тебя отказаться.

Одиночество, тянется, тянется, тянется, ну и доколе? Жизнь на улице.
Есть, согласен, но на улице нет кровати, пойми.
Сегодня, вчера, а вот уже и завтра.
Пока я говорил "рано", я, сам того не заметив, углубился в философию.
Настолько иначе, чем казалось, словно мы ошиблись, милая, не дави на меня, твердил я.
Я… я не смог удержать его, то есть, свое сердце.
Устрою тебе ванну для глаз, обещаю устроить тебе ванну из слов.
Устрою тебе ванну из слов… Лучше пойду немного расслаблюсь.

Прости, но я напортачил, не сумев от тебя отказаться.
На вид.
Прости, но я напортачил, не сумев от тебя отказаться.
На вид.
Прости, но я напортачил, не сумев от тебя отказаться.

В постели небольшая проблема, траур, траур - траур.
В постели небольшая проблема, траур, траур - траур.

Ха-ха-ха-хо, ха-ха-ха-хо.
Ха-ха-ха-хо, ха-ха-ха-хо.