Lyrics and translation Kerim Erduran - Yalnızlık (feat. Serter & Berk Emre)

Yalnızlık (feat. Serter & Berk Emre)

Gökyüzü yeryüzünden kalabalık olmaya başladığında anlarsın yalnızlığın ağırlığını bir başına
Gözlerinde yaşla varsa gücün vazgeçme yeniden başla

Attığın her adımda yanında olan oysa varsın olsun eğer doğrusu buysa
Umduğunu bulduysa kalbin aldığın her nefes olsun ahvalin

Sakinleş tıpkı o gün gibi çok eski değil hayır aynı bugün gibi
Ömrünün ederi var e her günün bedeli var fakat telafisi yok
Arkanda değil hatıralarında kalsın gönlün desin iyi ki varsın
Değer bil şükret çünkü kaybedince mumla ararsın

Yine de ilerledim soruyorum bu ben miyim
Yalnızlık Allah′a mahsus bilmiyorum geriye döner miyim

Yine de ilerledim soruyorum bu ben miyim
Yalnızlık Allah'a mahsus bilmiyorum geriye döner miyim

Benim bir matemim var
Hayat böyle değildi
Bir bildiğim de vardı
Lakin hayallerim değişti
Ne kaldı ne gitti
Ne elde var ne bitti
Ben umuduma yenik düşerken
Hayallerim dindi
Bu yolda tek başınaydın
Ve yorulmadın daha
Belki nefret ederler seninle durmadan bir daha
Ve bağırman gerekli artık
Söyle neyin kaldı
Yalnız olman gerekliydi
Çünkü böyle tatlı
Yoruldum
Rüyalarıma yandım
Ve düşlediğim bu hayatım da
Paramparça artık
Yoruldum
Çocukluğuma daldım
Ne vardı ne yoktu
İnan ki bilmiyordum tatlım
Eski bir Mercedes
Kırık plak çalar
Zamanla grileşti günler
Hayat sanki savaş
Bu böyle
Neden böyle yavaş
Harp edilmeden bir galip çıkarmaz ki savaş

Yine de ilerledim soruyorum bu ben miyim
Yalnızlık Allah′a mahsus bilmiyorum geriye döner miyim

Yine de ilerledim soruyorum bu ben miyim
Yalnızlık Allah'a mahsus bilmiyorum geriye döner miyim

Loneliness (feat. Serter & Berk Emre)

You will realize the weight of loneliness alone when the sky becomes more crowded than the earth
If you have the strength in your eyes with tears, don't give up, start over

The one who is with you at every step you take, let it be if it is the truth
If your heart has found what you have hoped for, let every breath you take be your condition

Calm down, just like that day, it's not that old, no, it's just like today
Your life has value and every day has a price, but there is no compensation
Let the memories not be behind you but in your heart, let your heart say it's good that you exist
Appreciate and be grateful, because when you lose it, you will look for it with a candle

I still moved forward, I ask, is this me?
Loneliness belongs to God, I don't know if I will go back

I still moved forward, I ask, is this me?
Loneliness belongs to God, I don't know if I will go back

I have a mourning
Life was not like this
I knew something too
But my dreams changed
What was left, what went
What is in hand, what is finished
As I succumbed to my hope
My dreams subsided
You were alone on this path
And you are not tired yet
Maybe they will hate you and keep going again
And you need to shout now
Tell me what you have left
You needed to be alone
Because it's so sweet
I'm tired
I burned my dreams
And my life I dreamed of
Is shattered now
I'm tired
I plunged into my childhood
What was there, what was not
Believe me, I didn't know, my dear
An old Mercedes
Broken record player
Days turned gray over time
Life is like a war
This is so
Why so slow
A war without a victor

I still moved forward, I ask, is this me?
Loneliness belongs to God, I don't know if I will go back

I still moved forward, I ask, is this me?
Loneliness belongs to God, I don't know if I will go back